Love Me Like You Do Lyrics in Ukrainian Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Like You Do by Ellie Goulding from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ти світло
Ти ніч
Verse 1
Ти колір моєї крові
Ти ліки
Ти біль
Verse 1
Ти єдине, що я хочу торкнутись
Ніколи не знав(ла), що це може означати так багато
Так багато
Verse 1
Ти страх
Мені байдуже
Verse 1
Бо я ніколи не був(ла) так високо
Йди за мною
У темряву
Verse 1
Дозволь мені провести тебе за межі світла
Ти можеш побачити світ, який ти оживив(ла)
До життя
Chorus 1
Тож кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Кохай мене, як ти це робиш
Chorus 2
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Торкнись мене, як ти це робиш
До-до-торкнись мене, як ти це робиш
Чого ти чекаєш?
З'являючись
Зникаючи
На краю раю
Кожен дюйм
Твоєї шкіри
Є святим граалем, який я маю знайти
Лише ти можеш запалити моє серце
У вогні
Так, я дозволяю тобі задавати темп
Бо я не мислю тверезо
Моя голова крутиться
Я не бачу чітко більше
Чого ти чекаєш?
Кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Торкнись мене, як ти це робиш
До-до-торкнись мене, як ти це робиш
Чого ти чекаєш?
Кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Торкнись мене, як ти це робиш
До-до-торкнись мене, як ти це робиш
Чого ти чекаєш?
Я дозволяю тобі задавати темп
Бо я не мислю тверезо
Моя голова крутиться
Я не бачу чітко більше
Чого ти чекаєш?
Кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Торкнись мене, як ти це робиш
До-до-торкнись мене, як ти це робиш
Чого ти чекаєш?
Кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Кохай мене, як ти це робиш
Ко-ко-кохай мене, як ти це робиш
Торкнись мене, як ти це робиш
До-до-торкнись мене, як ти це робиш
Чого ти чекаєш?
Did you like this lyrics translation?

grailграаль

Grail означає 'грааль'. Це слово, яке рідко зустрічається в повсякденній мові, але має глибоке культурне та історичне значення, посилаючись на легендарний Святий Грааль.

У пісні Еллі Голдінг використовує це слово метафорично, щоб описати, наскільки цінною та бажаною є кожна частина її коханого: "Every inch of your skin is a holy grail I got to find" (Кожен дюйм твоєї шкіри — це святий грааль, який я маю знайти). Це підкреслює інтенсивність її пристрасті та обожнювання.

Готові поринути у світ шаленого кохання? Пісня британської співачки Еллі Голдінг "Love Me Like You Do" — це справжній гімн всепоглинаючій пристрасті. Ви, мабуть, чули її у знаменитому фільмі «П'ятдесят відтінків сірого», і це не випадково! Лірика пісні розповідає про почуття, настільки сильні, що вони межують з одержимістю. Для співачки її коханий стає цілим всесвітом: він і світло, і ніч, і ліки, і біль.

Це історія про те, як кохання змушує втрачати голову, коли світ навколо розмивається, а єдиною реальністю залишається дотик коханої людини. Співачка повністю віддається своїм почуттям і благає партнера любити її з такою ж силою. Це запрошення у світ, де панують лише емоції та пристрасть, а на фоні звучить просте, але таке важливе питання: "What are you waiting for?" (На що ти чекаєш?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Like You Do by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME LIKE YOU DO BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.