Love Me Like You Do Lyrics in Polish Ellie Goulding

Home / Lyrics translation / Ellie Goulding / Love Me Like You Do

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Like You Do by Ellie Goulding from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Myślisz, że jesteś światłem

Myślisz, że jesteś nocą

Verse 1

Jesteś kolorem mojej krwi

Jesteś lekarstwem

Jesteś bólem

Verse 1

Jesteś jedyną rzeczą, której chcę dotknąć

Nigdy nie wiedziałem, że to może znaczyć tak wiele

Tak wiele

Verse 1

Jesteś strachem

Nie obchodzi mnie to

Verse 1

Bo nigdy nie byłem tak wysoko

Podążaj za mną

W ciemność

Verse 1

Pozwól mi zabrać cię poza światła

Możesz zobaczyć świat, który powołałeś do życia

Do życia

Chorus 1

Więc kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Kochaj mnie tak, jak ty

Chorus 2

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Dotknij mnie tak, jak ty

Do-do-dotknij mnie tak, jak ty

Na co czekasz?

Zanikanie

Wygasanie

Na krawędzi raju

Każdy cal

Twojej skóry

To święty Graal, który muszę znaleźć

Tylko ty możesz rozpalić moje serce

W ogniu

Tak, pozwalam ci nadawać tempo

Bo nie myślę trzeźwo

Kręci mi się w głowie

Nie widzę już wyraźnie

Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Dotknij mnie tak, jak ty

Do-do-dotknij mnie tak, jak ty

Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Dotknij mnie tak, jak ty

Do-do-dotknij mnie tak, jak ty

Na co czekasz?

Pozwalam ci nadawać tempo

Bo nie myślę trzeźwo

Kręci mi się w głowie

Nie widzę już wyraźnie

Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Dotknij mnie tak, jak ty

Do-do-dotknij mnie tak, jak ty

Na co czekasz?

Kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Kochaj mnie tak, jak ty

Ko-ko-kochaj mnie tak, jak ty

Dotknij mnie tak, jak ty

Do-do-dotknij mnie tak, jak ty

Na co czekasz?

Did you like this lyrics translation?

grail — graal

Grail oznacza 'graal'. To słowo, choć rzadko spotykane w codziennym języku, jest natychmiast rozpoznawalne dzięki legendzie o Świętym Graalu.

W kontekście piosenki, Ellie Goulding używa go w bardzo zmysłowy i metaforyczny sposób. Śpiewa: "Every inch of your skin is a holy grail I got to find" (Każdy cal twojej skóry to święty graal, który muszę odnaleźć). Porównuje skórę ukochanej osoby do czegoś niezwykle cennego, świętego i pożądanego, co trzeba odkryć i zdobyć. To sprawia, że słowo to jest bardzo intrygujące i nadaje piosence głębię.

Piosenka 'Love Me Like You Do' brytyjskiej artystki Ellie Goulding to potężna ballada o miłości, która jest wszechogarniająca i intensywna. Dla wokalistki jej ukochany jest wszystkim: światłem i mrokiem ('You're the light, you're the night'), lekarstwem i bólem ('You're the cure, you're the pain'). To opowieść o uczuciu tak silnym, że aż przytłacza, odbierając kontrolę i zacierając granice między przyjemnością a niebezpieczeństwem.

Tekst piosenki wyraża całkowite oddanie się drugiej osobie i pragnienie bycia kochanym z taką samą pasją. Powtarzające się pytanie 'What are you waiting for?' (Na co czekasz?) podkreśla niecierpliwość i głębokie pożądanie. Ciekawostką jest, że utwór zdobył światową sławę dzięki filmowi 'Pięćdziesiąt twarzy Greya', a jego namiętny klimat idealnie wpasował się w historię opowiedzianą na ekranie.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Me Like You Do by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Love Me Like You Do Lyrics