Love Me Like You Do Lyrics in Norwegian by Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Like You Do by Ellie Goulding from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du er lyset
Du er natten
Du er fargen på blodet mitt
Du er kuren
Du er smerten
Du er det eneste jeg vil røre
Visste aldri at det kunne bety så mye
Så mye
Du er frykten
Jeg bryr meg ikke
For jeg har aldri vært så høy
Følg meg
Inn i mørket
La meg ta deg forbi lysene
Du kan se verden du vekket til live
Til live
Så elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Rør meg som du gjør
Rø-rø-rør meg som du gjør
Hva venter du på?
Toner inn
Toner ut
På randen av paradis
Hver eneste tomme
Av huden din
Er en hellig gral jeg må finne
Bare du kan sette hjertet mitt i brann
I brann
Ja, jeg lar deg bestemme tempoet
For jeg tenker ikke klart
Hodet mitt snurrer rundt
Jeg kan ikke se klart lenger
Hva venter du på?
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Rør meg som du gjør
Rø-rø-rør meg som du gjør
Hva venter du på?
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Rør meg som du gjør
Rø-rø-rør meg som du gjør
Hva venter du på?
Jeg lar deg bestemme tempoet
For jeg tenker ikke klart
Hodet mitt snurrer rundt
Jeg kan ikke se klart lenger
Hva venter du på?
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Rør meg som du gjør
Rø-rø-rør meg som du gjør
Hva venter du på?
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Elsk meg som du gjør
El-el-elsk meg som du gjør
Rør meg som du gjør
Rø-rø-rør meg som du gjør
Hva venter du på?
Did you like this lyrics translation?

grailgral

Grail refererer til "Den hellige gral", et legendarisk beger fra middelalderens myter, ofte forbundet med evig liv eller store hemmeligheter. Det er et ord som vekker mystikk og en følelse av en uoppnåelig, men ettertraktet skatt.

I sangen synger Ellie Goulding: "Every inch of your skin is a holy grail I got to find." Her brukes "grail" metaforisk for å beskrive at hver del av den elskedes kropp er en dyrebar og hellig oppdagelse hun lengter etter å utforske. Det gir en intens og nesten åndelig dimensjon til kjærligheten og begjæret.

I denne kraftfulle poplåten fra den britiske artisten Ellie Goulding, kastes vi rett inn i en intens og altoppslukende forelskelse. Teksten beskriver en kjærlighet som er alt på en gang: både lyset og natten, kuren og smerten. Denne personen er ikke bare en del av sangerens liv, men selve fargen på blodet hennes. Det er en sang fylt med en nesten desperat lidenskap, der hver berøring er etterlengtet og huden til den andre blir en "hellig gral" som må finnes.

Sangeren overgir all kontroll og lar den andre "sette tempoet" fordi følelsene er så overveldende at hodet spinner og hun ikke lenger kan tenke klart. Refrenget er et direkte og sårbart rop: 'Love me like you do' (Elsk meg som du gjør). Det er en bønn om å bli elsket med samme intense og grenseløse lidenskap som hun selv føler, og et spørsmål som henger i luften: 'What are you waiting for?'

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Like You Do by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME LIKE YOU DO BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.