Hate Me Lyrics in Russian by Ellie Goulding, Juice WRLD

Home / Lyrics translation / Ellie Goulding / Hate Me

Below, I translated the lyrics of the song Hate Me by Ellie Goulding from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытаешься заменить меня

Гоняйся за мной, гоняйся за мной, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Сотри меня, сотри меня, жаль, что ты никогда не встречался со мной

Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Бьюсь об заклад, ты не целуешь её с закрытыми глазами

Бьюсь об заклад, ты всё ещё идёшь по канату

Так сильно скучаешь по мне, что сходишь с ума

Тебе не нужно говорить это, детка, я знаю

Это тонкая грань между всей этой любовью и ненавистью

И если ты сменишь сторону, тебе придётся занять своё место

Так что, детка, на этот раз тебе придётся решить свою судьбу

Да, детка, на этот раз тебе придётся решить свою судьбу

И скажи мне, как ты меня ненавидишь, ненавидишь, всё ещё пытаешься заменить меня

Гоняйся за мной, гоняйся за мной, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Сотри меня, сотри меня, жаль, что ты никогда не встречался со мной

Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытаешься заменить меня

Гоняйся за мной, гоняйся за мной, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Сотри меня, сотри меня, жаль, что ты никогда не встречался со мной

Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Ненавидь меня, ненавидь меня, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Скажи мне, что я ничтожество, и ты мог бы легко заменить меня

Скажи мне, что я истощена, теряю себя каждый день

Вероятно, потому что никого нет рядом, чтобы заглушить всю мою боль

Вероятно, потому что нет зонта, чтобы укрыть меня от всего дождя

Вероятно, потому что ты тот, кто играет в эти игры разума

Ты ненавидишь меня, потому что я не позволяю тебе играть в игры разума

Они вызывают у меня мигрени и повреждают мой мозг

Встречайся со мной, разбей меня, легко замени меня

Надеюсь, ты видишь это ясно, надеюсь, это в HD

Бьюсь об заклад, ты удивляешься, почему последние несколько месяцев я была рассеянной

В твоей голове я пою

И скажи мне, как ты меня ненавидишь, ненавидишь, всё ещё пытаешься заменить меня

Гоняйся за мной, гоняйся за мной, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Сотри меня, сотри меня, жаль, что ты никогда не встречался со мной

Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытаешься заменить меня

Гоняйся за мной, гоняйся за мной, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Сотри меня, сотри меня, жаль, что ты никогда не встречался со мной

Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Это тонкая грань между всей этой любовью и ненавистью

И если ты сменишь сторону, тебе придётся занять своё место

Так что, детка, на этот раз тебе придётся решить свою судьбу

Да, детка, на этот раз тебе придётся решить свою судьбу

И скажи мне, как ты меня ненавидишь, ненавидишь, всё ещё пытаешься заменить меня

Гоняйся за мной, гоняйся за мной, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Сотри меня, сотри меня, жаль, что ты никогда не встречался со мной

Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Скажи мне, как ты меня ненавидишь, ненавидишь, всё ещё пытаешься заменить меня

Гоняйся за мной, гоняйся за мной, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Сотри меня, сотри меня, жаль, что ты никогда не встречался со мной

Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Скажи мне, как ты меня ненавидишь

Ложь, лги мне, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Скажи мне, как ты меня ненавидишь

Ложь, лги мне, детка, скажи мне, как ты меня ненавидишь

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Ellie Goulding, Jarad Higgins, Andrew Wotman, Stefan Johnson, Marcus Lomax, Jordan Johnson, Jason Evigan, Brittany Hazzard

Did you like this lyrics translation?

tightrope — канат

Tightrope буквально переводится как "канат" или "тугой канат". Это слово нечасто встречается в повседневной речи и песнях, что делает его интересным.

В песне строчка "I bet you're still walkin' on a tightrope" используется метафорически. Она означает, что человек находится в очень рискованной или нестабильной ситуации, где любое неверное движение может привести к падению. Это создает яркий образ опасности и неопределенности в отношениях.

Приготовьтесь к песне, которая прямо говорит о сложностях расставания! В песне Элли Голдинг и Juice WRLD «Hate Me» исследуется горько-сладкая динамика отношений, где любовь и ненависть идут рука об руку.

Лирика очень личная, она о том, как трудно отпустить человека, даже когда он утверждает, что ненавидит тебя. Героиня песни понимает, что бывший партнер все еще пытается ее «replace me» [заменить меня] и «chase me» [преследовать меня], несмотря на все слова ненависти. Она даже говорит: «I bet you don't kiss her with your eyes closed» [Спорю, ты не целуешь ее с закрытыми глазами], намекая, что он все еще думает о ней. Это песня о том, как тонкая грань отделяет любовь от ненависти, и как порой сложно принять окончательное решение в отношениях.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hate Me by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Hate Me Lyrics