Burn Lyrics in French Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Burn by Ellie Goulding from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nous
On n'a pas à s'inquiéter de rien
Rien, rien
Car on a le feu
Et on brûle un truc d'enfer
Quelque chose, quelque chose
Ils
Ils vont nous voir de l'espace, de l'espace
Allumons tout
Comme si on était les stars de la race humaine, race humaine
Quand les lumières se sont tamisées
Ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Allume l'allumette, mets le son à fond
Donnant de l'amour au monde
On lèvera nos mains
Brillant vers le ciel
Chorus 1
Car on a le feu, le feu, le feu
Oui, on a le feu, le feu, le feu
Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
Verse 1
On ne veut pas partir
Non, on veut juste être là maintenant
Et ce qu'on voit
C'est tout le monde sur la piste
Agissant comme des fous, se déchaînant jusqu'à l'extinction des lumières
Verse 1
La musique est lancée
Je me réveille
On lance l'ambiance
Et on la fait monter
Et c'est fini maintenant
On a l'amour
Il n'y a plus de secret maintenant
Plus de secret maintenant
Quand les lumières se sont tamisées
Ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Allume l'allumette, mets le son à fond
Donnant de l'amour au monde
On lèvera nos mains
Brillant vers le ciel
Car on a le feu, le feu, le feu
Oui, on a le feu, le feu, le feu
Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
Quand les lumières se sont tamisées
Ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Allume l'allumette, mets le son à fond
Donnant de l'amour au monde
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
On peut l'allumer, l'allumer, l'allumer
Pour qu'ils ne puissent pas l'éteindre, l'éteindre, l'éteindre
On peut l'allumer, l'allumer, l'allumer
Pour qu'ils ne puissent pas l'éteindre, l'éteindre, l'éteindre
On peut l'allumer, l'allumer, l'allumer
Pour qu'ils ne puissent pas l'éteindre, l'éteindre, l'éteindre
On peut l'allumer, l'allumer, l'allumer
Pour qu'ils ne puissent pas l'éteindre, l'éteindre, l'éteindre
Quand les lumières se sont tamisées
Ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Allume l'allumette, mets le son à fond
Donnant de l'amour au monde
On lèvera nos mains
Brillant vers le ciel
Car on a le feu, le feu, le feu
Oui, on a le feu, le feu, le feu
Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler
Quand les lumières se sont tamisées
Ils ne savent pas ce qu'ils ont entendu
Allume l'allumette, mets le son à fond
Donnant de l'amour au monde
On lèvera nos mains
Brillant vers le ciel
Car on a le feu, le feu, le feu
Oui, on a le feu, le feu, le feu
Et on va le laisser brûler
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Global Talent Publishing, BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
Gregory Kurstin, Ellie Goulding, Ryan Tedder, Noel Zancanella, Brent Kutzle
Did you like this lyrics translation?

outer spacel'espace (extra-atmosphérique)

Outer space signifie littéralement « l'espace extra-atmosphérique ». C'est une expression qui évoque l'immensité et l'éloignement, souvent associée à l'exploration et aux merveilles célestes.

Dans la chanson, Ellie Goulding l'utilise pour amplifier l'impact de leur présence : « They're gonna see us from outer space » (Ils vont nous voir depuis l'espace). Cela suggère que leur énergie et leur lumière sont si intenses qu'elles sont visibles de très loin, rendant leur moment inoubliable et puissant.

« Burn » d'Ellie Goulding est un véritable hymne à la confiance en soi et à la libération. La chanson nous rappelle que nous avons tous un feu intérieur, une passion et une lumière qui ne demandent qu'à être libérées. C'est une invitation à laisser tomber nos inquiétudes et à laisser cette flamme briller si fort que, comme le disent les paroles, on pourrait la voir depuis l'espace !

Avec son énergie contagieuse, la chanson nous plonge dans une ambiance de fête et de célébration. Le message est clair : il faut vivre l'instant présent, oser se montrer et partager son énergie positive avec le monde. C'est un appel à « craquer une allumette » (strike the match) pour allumer notre propre lumière et la laisser brûler sans jamais la laisser s'éteindre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.