Country Boy's Dream Girl Lyrics in German Ella Langley
Barkin' up the right tree ist eine umgangssprachliche Redewendung, die wörtlich "den richtigen Baum anbellen" bedeutet. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand mit seinen Vermutungen oder Bemühungen auf dem richtigen Weg ist oder die richtige Person angesprochen hat.
Im Lied sagt die Sängerin, dass ein Mann, der bestimmte Vorlieben hat (wie zum Beispiel "Somethin' in your sweet tea"), "barkin' up the right tree" ist, wenn er sie sucht. Das bedeutet, dass er bei ihr genau richtig ist und sie die Frau ist, die er sucht.
In „Country Boy's Dream Girl“ macht Ella Langley von Anfang an klar, was für eine Frau sie nicht ist. Sie ist kein Mädchen, das in Stöckelschuhen und kurzen Röcken teure Drinks in schicken Bars bestellt. Stattdessen zeichnet sie das Bild der perfekten Partnerin für einen echten „Country Boy“: eine Frau, die lieber T-Shirts und Jeans als Designerkleider trägt.
Der Song ist eine stolze Erklärung ihrer Identität und eine Einladung an den richtigen Mann. Sie beschreibt ihr ideales Date: langsame Fahrten auf staubigen Landstraßen, klassische Country-Musik von George Jones im Radio, am Lagerfeuer sitzen und den Sternenhimmel bewundern. Es geht um die einfachen Freuden des Lebens, wie am Flussufer zu entspannen oder auf der Ladefläche eines Pickups zu tanzen. Für Ella Langley ist Romantik unkompliziert, authentisch und findet unter freiem Himmel statt, weit weg vom Trubel der Stadt.
