Choosin' Texas Lyrics in Slovenian by Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Choosin' Texas by Ella Langley from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ravno ko sem mislila, da sem ga prepričala
Da se zaljubi v Tennessee
Morala bi vedeti
Kot da bi ga peljala nazaj v Abilene
Spravila sem ga naravnost nazaj v njeno naročje
Nisem bila kos takšni iskrici
Ona je iz Teksasa, vidim po načinu
On pleše two-step po sobi
In sodeč po nasmehu na njegovem obrazu
Ničesar ne morem storiti
Ne potrebuješ kristalne krogle, da vidiš
Kavboj vedno najde način, da odide
Pijem Jacka čisto sama
Izbira Teksas, vidim
No, mislim, da je pozabil
Na dež v Smoky Mountains
Tiste stare Hankove pesmi, Memphis blues
Ki sva jih prepevala
Vedno je imel rad 'Amarillo by Morning'
Morala bi to vzeti kot opozorilo
Ona je iz Teksasa, vidim po načinu
On pleše two-step po sobi
In sodeč po nasmehu na njegovem obrazu
Ničesar ne morem storiti
Ne potrebuješ kristalne krogle, da vidiš
Kavboj vedno najde način, da odide
Pijem Jacka čisto sama
Izbira Teksas, vidim
Ko sem na poti proti vzhodu in potrta
In ne morem si pomagati, da ne bi jokala
Ker I-40 postaja bolj osamljena z vsako miljo
Vedela bom, da si ne bo nikoli premislil
Ker njegovo srce še vedno pripada državi Lone Star
Ona je iz Teksasa, vidim po načinu
On pleše two-step po sobi
In sodeč po nasmehu na njegovem obrazu
Ničesar ne morem storiti, ne, ja
Ne potrebuješ kristalne krogle, da vidiš
Kavboj vedno najde način, da odide
Pijem Jacka čisto sama
Izbira Teksas, vidim, ne
Pijem Jacka čisto sama
Izbira Teksas, vidim
Daj no, dragi
Ravno ko sem mislila, da sem ga prepričala
Da se zaljubi v Tennessee
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

two-steppin'plesanje two-stepa

Two-steppin' se nanaša na plesni slog "two-step", ki je priljubljen v country glasbi in kulturi. To ni vsakdanja beseda, zato je zanimiva za učenje.

V pesmi se uporablja za opis moškega, ki pleše in se zabava, kar nakazuje, da se je vrnil k svojim teksaškim koreninam in morda k nekdanji ljubezni. Beseda lepo poudarja kulturni kontekst pesmi in daje vpogled v vzdušje, ki ga opisuje pevka.

V tej country baladi o zlomljenem srcu se pevka bori za ljubezen svojega moškega, a njena tekmica ni le druga ženska, temveč celotna zvezna država Teksas. Ravno ko je mislila, da se je končno zaljubil v njeno življenje v Tennesseeju, naredi usodno napako in ga odpelje nazaj v njegovo domače mesto Abilene. Tam se ponovno vname stara iskrica in pevka nemočno opazuje, kako se vrača v objem svoje teksaške ljubezni.

Pripovedovalka z bolečino spozna, da je bitka izgubljena. Medtem ko on veselo pleše »two-step« po sobi, ona ostaja sama z viskijem Jack Daniel's in spoznanjem: »kavboj vedno najde pot, da odide«. Pesem je polna grenkih spominov na njune skupne trenutke ob dežju v gorovju Smoky Mountains in bluesu iz Memphisa, a na koncu ugotovi, da njegovo srce vedno pripadalo »državi osamljene zvezde«.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choosin' Texas by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSIN' TEXAS BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.