Choosin' Texas Lyrics in Slovak by Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Choosin' Texas by Ella Langley from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Práve keď som si myslela, že som ho dostala
Aby sa zamiloval do Tennessee
Mala som to vedieť
Než ho vziať späť do Abilene
Vrátila som ho rovno do jej náručia
Nemohla som sa rovnať takej iskre
Je z Texasu, poznám to podľa toho, ako
Tancuje two-step po miestnosti
A súdiac podľa úsmevu, ktorý má na tvári
Nič nemôžem urobiť
Netreba krištáľovú guľu, aby som videla
Kovboj si vždy nájde spôsob, ako odísť
Pijem Jacka úplne sama
Vyberá si Texas, poznám to
No, asi zabudol
Na dážď v Smoky Mountains
Tie staré Hankove melódie, Memphiský blues
Čo sme spievali
Vždy miloval 'Amarillo by Morning'
Mala som to brať ako varovanie
Je z Texasu, poznám to podľa toho, ako
Tancuje two-step po miestnosti
A súdiac podľa úsmevu, ktorý má na tvári
Nič nemôžem urobiť
Netreba krištáľovú guľu, aby som videla
Kovboj si vždy nájde spôsob, ako odísť
Pijem Jacka úplne sama
Vyberá si Texas, poznám to
Keď idem na východ a som smutná
A musím plakať
Lebo I-40 je osamelejšia s každou míľou
Budem vedieť, že jeho názor sa nikdy nezmení
Lebo jeho srdce stále patrí štátu Lone Star
Je z Texasu, poznám to podľa toho, ako
Tancuje two-step po miestnosti
A súdiac podľa úsmevu, ktorý má na tvári
Nič nemôžem urobiť, naw yeah
Netreba krištáľovú guľu, aby som videla
Kovboj si vždy nájde spôsob, ako odísť
Pijem Jacka úplne sama
Vyberá si Texas, poznám to, nie
Pijem Jacka úplne sama
Vyberá si Texas, poznám to
No tak, zlatko
Práve keď som si myslela, že som ho dostala
Aby sa zamiloval do Tennessee
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

two-steppin'tancovať two-step

Two-steppin' je skrátená forma slova "two-stepping", čo znamená tancovať country tanec "two-step". Je to typický tanec v Texase a na americkom juhu.

V kontexte piesne, keď speváčka vidí muža "two-steppin' round the room", okamžite vie, že jeho srdce patrí Texasu. Je to zaujímavé slovo, pretože odkazuje na konkrétnu kultúrnu aktivitu, ktorá je kľúčová pre pochopenie príbehu piesne.

V tejto country balade o zlomenom srdci speváčka Ella Langley rozpráva príbeh o láske, ktorá sa stratila, a to nielen kvôli inej žene, ale kvôli celému štátu. Rozprávačka si myslela, že presvedčila svojho partnera, kovboja, aby sa zamiloval do Tennessee, ale urobila osudovú chybu, keď ho vzala späť do Abilene v Texase. Tam ho okamžite strhla späť jeho texaská minulosť, stelesnená inou ženou. Sleduje ho, ako s úsmevom na tvári tancuje „two-step“, a uvedomuje si, že proti „takejto iskre“ nemá šancu.

So smútkom v hlase speváčka spomína na spoločné chvíle, na dážď v Smoky Mountains a na staré bluesové melódie z Memphisu. Uvedomuje si, že varovné signály tu boli po celý čas, napríklad jeho láska k piesni „Amarillo by Morning“. Nakoniec jej nezostáva nič iné, len sa sama napiť whiskey a prijať trpkú pravdu: „kovboj si vždy nájde cestu, ako odísť“. Pieseň je o bolestnom poznaní, že niekedy srdce človeka patrí miestu, a proti takej silnej príťažlivosti sa nedá bojovať. Jeho srdce jednoducho patrí „štátu osamelej hviezdy“ – Texasu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choosin' Texas by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSIN' TEXAS BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.