Choosin' Texas Lyrics in Portuguese (Portugal) by Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Choosin' Texas by Ella Langley from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mesmo quando pensei que o tinha
A apaixonar-se por Tennessee
Devia ter tido mais juízo
Do que levá-lo de volta para Abilene
Pus-o de volta nos braços dela
Eu não era páreo para aquele tipo de faísca
Ela é do Texas, percebo pela maneira
Ele está a dançar o two-step pela sala
E a julgar pelo sorriso que está na cara dele
Não há nada que eu possa fazer
Não é preciso uma bola de cristal para ver
Um cowboy arranja sempre uma maneira de ir embora
A beber Jack sozinha
Ele está a escolher o Texas, percebo
Bem, acho que ele se esqueceu
Da chuva das Smoky Mountains
Aquelas velhas músicas do Hank, os blues de Memphis
Que costumávamos cantar
Ele sempre adorou 'Amarillo by Morning'
Devia ter levado isso como aviso
Ela é do Texas, percebo pela maneira
Ele está a dançar o two-step pela sala
E a julgar pelo sorriso que está na cara dele
Não há nada que eu possa fazer
Não é preciso uma bola de cristal para ver
Um cowboy arranja sempre uma maneira de ir embora
A beber Jack sozinha
Ele está a escolher o Texas, percebo
Quando estou a ir para leste e deprimida
E não consigo evitar chorar
Porque a I-40 fica mais solitária a cada milha
Vou saber que ele nunca ia mudar de ideias
Porque o coração dele ainda pertence ao Estado da Estrela Solitária
Ela é do Texas, percebo pela maneira
Ele está a dançar o two-step pela sala
E a julgar pelo sorriso que está na cara dele
Não há nada que eu possa fazer, não, sim
Não é preciso uma bola de cristal para ver
Um cowboy arranja sempre uma maneira de ir embora
A beber Jack sozinha
Ele está a escolher o Texas, percebo, não
A beber Jack sozinha
Ele está a escolher o Texas, percebo
Anda lá, baby
Mesmo quando pensei que o tinha
A apaixonar-se por Tennessee
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

two-steppin'dançar two-step

Two-steppin' refere-se a dançar o 'two-step', um estilo de dança de salão popular nos Estados Unidos, especialmente no Texas, frequentemente associado à música country.

Na canção, a narradora usa esta palavra para descrever o comportamento do seu interesse amoroso: "He's two-steppin' round the room". Isto sugere que ele está a dançar ou a mover-se de uma forma que revela a sua ligação e preferência pelo Texas, em vez de Tennessee, o que a leva a perceber que ele está a escolher o Texas e, consequentemente, a outra mulher.

Nesta canção country, a narradora canta sobre um desgosto amoroso com um toque geográfico. Ela pensava que tinha convencido o seu parceiro, um "cowboy", a apaixonar-se pela sua vida no Tennessee. No entanto, um erro fatal — levá-lo de volta a Abilene, no Texas — reacende uma antiga paixão por outra mulher, que é do "Lone Star State".

Através de imagens clássicas da música country, como beber Jack Daniel's sozinha e ouvir músicas de Hank Williams, a narradora percebe que não pode competir. Ela observa-o a dançar o "two-step" com um sorriso no rosto e aceita a sua derrota. A canção transforma o estado do Texas numa metáfora para a rival e para o passado do seu amado, concluindo com a triste resignação de que "um cowboy encontra sempre uma maneira de partir".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choosin' Texas by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSIN' TEXAS BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS