Choosin' Texas Lyrics in Latvian by Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Choosin' Texas by Ella Langley from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tieši tad, kad es domāju, ka es viņu panācu
Iemīlēties Tenesī
Man vajadzēja zināt labāk
Nekā vest viņu atpakaļ uz Abilīnu
Es viņu ieliku tieši atpakaļ viņas rokās
Es nebiju piemērota tādai dzirkstelei
Viņa ir no Teksasas, es varu pateikt pēc tā, kā
Viņš dejo divsoļu deju pa istabu
Un spriežot pēc smaida, kas ir viņa sejā
Nav nekā, ko es varu darīt
Nav vajadzīga kristāla bumba, lai redzētu
Kovbojs vienmēr atrod veidu, kā aiziet
Dzeru Džeku pavisam viena
Viņš izvēlas Teksasu, es varu pateikt
Nu, es domāju, ka viņš aizmirsa
Par Dūmu kalnu lietu
Tās vecās Henka melodijas, Memfisas blūzs
Ko mēs mēdzām dziedāt
Viņš vienmēr mīlēja 'Amarillo by Morning'
Man vajadzēja to uztvert kā brīdinājumu
Viņa ir no Teksasas, es varu pateikt pēc tā, kā
Viņš dejo divsoļu deju pa istabu
Un spriežot pēc smaida, kas ir viņa sejā
Nav nekā, ko es varu darīt
Nav vajadzīga kristāla bumba, lai redzētu
Kovbojs vienmēr atrod veidu, kā aiziet
Dzeru Džeku pavisam viena
Viņš izvēlas Teksasu, es varu pateikt
Kad es braucu uz austrumiem un esmu nomākta
Un es nevaru atturēties no raudāšanas
Jo I-40 kļūst vientuļāks ar katru jūdzi
Es zināšu, ka viņa domas nekad nemainīsies
Jo viņa sirds joprojām pieder Zvaigžņu štatam
Viņa ir no Teksasas, es varu pateikt pēc tā, kā
Viņš dejo divsoļu deju pa istabu
Un spriežot pēc smaida, kas ir viņa sejā
Nav nekā, ko es varu darīt, naw yeah
Nav vajadzīga kristāla bumba, lai redzētu
Kovbojs vienmēr atrod veidu, kā aiziet
Dzeru Džeku pavisam viena
Viņš izvēlas Teksasu, es varu pateikt, nē
Dzeru Džeku pavisam viena
Viņš izvēlas Teksasu, es varu pateikt
Nu, mīļais
Tieši tad, kad es domāju, ka es viņu panācu
Iemīlēties Tenesī
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

two-steppin'divoties dejā

Two-steppin' ir saīsinājums no "two-stepping", kas apzīmē populāru kantrī deju, kurā pāri dejo divos soļos. Tas ir dinamisks un enerģisks dejas stils, kas bieži saistīts ar Teksasas kultūru.

Dziesmā šis vārds tiek lietots, lai aprakstītu vīrieti, kurš dejo, un tas uzreiz norāda uz viņa saikni ar Teksasu, jo šī deja ir ļoti raksturīga šim reģionam. Tas ir spilgts veids, kā dziedātāja saprot, ka vīrieša sirds pieder Teksasai.

Šī dziesma ir stāsts par salauztu sirdi, kurā mīlas trīsstūris veidojas nevis starp trim cilvēkiem, bet gan starp sievieti, vīrieti un... Teksasas štatu. Dziedātāja ir pārliecināta, ka viņai ir izdevies iekarot sava partnera sirdi un pārliecināt viņu iemīlēt Tenesī, ar tās dūmakainajiem kalniem (Smoky Mountains) un Memfisas blūzu. Taču viss mainās, kad viņa pieļauj liktenīgu kļūdu – aizved viņu atpakaļ uz viņa dzimto pusi Ebilīnu, Teksasā.

Atgriešanās mājās ir kā dzirkstele, kas no jauna aizdedzina viņa mīlestību pret Teksasu, kas dziesmā tiek personificēta kā sāncense. Kamēr viņš laimīgs dejo kantrī deju two-step, dziedātāja viena pati malko Tenesī viskiju un saprot, ka cīņa ir zaudēta. Viņa atceras brīdinājuma zīmes, piemēram, viņa mīlestību pret dziesmu "Amarillo by Morning". Galu galā viņa samierinās ar skaudro atziņu: "kovbojs vienmēr atrod veidu, kā aiziet", un viņa sirds uz visiem laikiem piederēs Teksasai, vientuļās zvaigznes štatam (Lone Star State).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choosin' Texas by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSIN' TEXAS BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.