Choosin' Texas Lyrics in Hungarian by Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Choosin' Texas by Ella Langley from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Épp amikor azt hittem, megvan
Hogy beleszeressen Tennessee-be
Tudhattam volna jobban
Minthogy visszavigyem Abilene-be
Egyenesen visszatettem a karjaiba
Nem voltam ellenfél annak a fajta szikrának
Texasi, megmondom, ahogy
Kétlépésest táncol a szobában
És az arcára írt mosolyból ítélve
Semmit nem tehetek
Nem kell kristálygömb ahhoz, hogy lássam
Egy cowboy mindig megtalálja a módját, hogy elmenjen
Jack-et iszom egyedül
Texast választja, látom
Hát, azt hiszem, elfelejtette
A Smoky Mountain-i esőről
Azok a régi Hank dalok, a Memphis blues
Amiket énekeltünk
Mindig szerette az 'Amarillo by Morning'-ot
Figyelmeztetésnek kellett volna vennem azt
Texasi, megmondom, ahogy
Kétlépésest táncol a szobában
És az arcára írt mosolyból ítélve
Semmit nem tehetek
Nem kell kristálygömb ahhoz, hogy lássam
Egy cowboy mindig megtalálja a módját, hogy elmenjen
Jack-et iszom egyedül
Texast választja, látom
Amikor kelet felé tartok és lehangolt vagyok
És nem tehetek mást, csak sírok
Mert az I-40 minden mérfölddel magányosabbá válik
Tudni fogom, hogy a gondolatai sosem fognak megváltozni
Mert a szíve még mindig a Magányos Csillag Államé
Texasi, megmondom, ahogy
Kétlépésest táncol a szobában
És az arcára írt mosolyból ítélve
Semmit nem tehetek, nem, igen
Nem kell kristálygömb ahhoz, hogy lássam
Egy cowboy mindig megtalálja a módját, hogy elmenjen
Jack-et iszom egyedül
Texast választja, látom, nem
Jack-et iszom egyedül
Texast választja, látom
Gyerünk, bébi
Épp amikor azt hittem, megvan
Hogy beleszeressen Tennessee-be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

two-steppin'kétlépéses táncot jár

Two-steppin' a "two-step" nevű táncra utal, ami egy népszerű páros tánc a country zenében, különösen Texasban. A szó a "two-step" igei alakja, ami azt jelenti, hogy valaki ezt a táncot járja.

A dalban a főszereplő látja, hogy a férfi, akit szeret, "two-steppin' round the room" (kétlépéses táncot jár a szobában), és ebből tudja, hogy a férfi szíve még mindig Texasé. Ez a szó nemcsak egy táncot ír le, hanem egy életérzést és egy kulturális kötődést is, ami kulcsfontosságú a dal történetében.

Ebben a dalban egy klasszikus szerelmi háromszög kellős közepébe csöppenünk, de itt a vetélytárs nem csupán egy másik nő, hanem egy egész állam: Texas! Az énekesnő azt hitte, sikerült megnyernie a cowboy szívét Tennessee számára, de egy végzetes utazás a férfi szülővárosába, Abilene-be, mindent megváltoztat. Hirtelen újra egy régi szerelem karjaiban találja magát, és a narrátor tehetetlenül nézi, ahogy a férfi visszatáncolja magát a régi életébe.

Az énekesnő összetört szívvel, egyedül iszogatja a whiskey-t, miközben felidézi a Tennessee-ben töltött közös emlékeket, a Hank Williams dalokat és a Memphis blues-t. Rájön, hogy a jelek mindvégig ott voltak, például a férfi rajongása az „Amarillo by Morning” című dalért. A dal egy magányos utazás szomorú képét festi le az autópályán, miközben a narrátor elfogadja a fájdalmas igazságot: egy cowboy szíve mindig a „Magányos Csillag Államához” fog tartozni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choosin' Texas by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSIN' TEXAS BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.