Choosin' Texas Lyrics in Greek by Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Choosin' Texas by Ella Langley from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Μόλις νόμιζα ότι τον έκανα
Να ερωτευτεί το Τενεσί
Έπρεπε να το 'ξερα καλύτερα
Από το να τον πάω πίσω στο Άμπιλιν
Τον έβαλα κατευθείαν πίσω στην αγκαλιά της
Δεν ήμουν ταίρι για τέτοια σπίθα
Είναι από το Τέξας, το καταλαβαίνω από τον τρόπο
Που χορεύει two-step στο δωμάτιο
Και κρίνοντας από το χαμόγελο που είναι γραμμένο στο πρόσωπό του
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω
Δεν χρειάζεται κρυστάλλινη σφαίρα για να δεις
Ένας καουμπόι πάντα βρίσκει έναν τρόπο να φύγει
Πίνοντας Jack μόνη μου
Επιλέγει το Τέξας, το καταλαβαίνω
Λοιπόν, υποθέτω ότι ξέχασε
Τη βροχή των Smoky Mountains
Αυτές τις παλιές μελωδίες του Hank, τα μπλουζ του Μέμφις
Που συνηθίζαμε να τραγουδάμε
Πάντα αγαπούσε το 'Amarillo by Morning'
Έπρεπε να το είχα πάρει ως προειδοποίηση
Είναι από το Τέξας, το καταλαβαίνω από τον τρόπο
Που χορεύει two-step στο δωμάτιο
Και κρίνοντας από το χαμόγελο που είναι γραμμένο στο πρόσωπό του
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω
Δεν χρειάζεται κρυστάλλινη σφαίρα για να δεις
Ένας καουμπόι πάντα βρίσκει έναν τρόπο να φύγει
Πίνοντας Jack μόνη μου
Επιλέγει το Τέξας, το καταλαβαίνω
Όταν είμαι ανατολικά και πεσμένη
Και δεν μπορώ παρά να κλάψω
Γιατί ο I-40 γίνεται πιο μοναχικός με κάθε μίλι
Θα ξέρω ότι το μυαλό του δεν επρόκειτο ποτέ να αλλάξει
Γιατί η καρδιά του ανήκει ακόμα στην Πολιτεία του Μοναχικού Αστεριού
Είναι από το Τέξας, το καταλαβαίνω από τον τρόπο
Που χορεύει two-step στο δωμάτιο
Και κρίνοντας από το χαμόγελο που είναι γραμμένο στο πρόσωπό του
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω, όχι ναι
Δεν χρειάζεται κρυστάλλινη σφαίρα για να δεις
Ένας καουμπόι πάντα βρίσκει έναν τρόπο να φύγει
Πίνοντας Jack μόνη μου
Επιλέγει το Τέξας, το καταλαβαίνω, όχι
Πίνοντας Jack μόνη μου
Επιλέγει το Τέξας, το καταλαβαίνω
Έλα, αγάπη μου
Μόλις νόμιζα ότι τον έκανα
Να ερωτευτεί το Τενεσί
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

two-steppin'χορεύοντας two-step

Two-steppin' αναφέρεται στον χορό two-step, έναν δημοφιλή χορό της κάντρι μουσικής, ιδιαίτερα στο Τέξας. Είναι μια λέξη που δεν συναντάς συχνά σε τραγούδια εκτός του συγκεκριμένου είδους.

Στο τραγούδι, η τραγουδίστρια παρατηρεί τον άντρα που αγαπά να χορεύει two-step, κάτι που της αποκαλύπτει ότι η καρδιά του ανήκει ακόμα στο Τέξας και όχι σε εκείνη. Η λέξη αυτή είναι ενδιαφέρουσα γιατί συνδέεται άμεσα με την κουλτούρα του Τέξας και δείχνει την επιρροή που έχει η πολιτεία πάνω του.

Σε αυτό το country τραγούδι με την κλασική ατμόσφαιρα, η αφηγήτρια βρίσκεται σε έναν ασυνήθιστο ερωτικό ανταγωνισμό. Δεν παλεύει απλώς με μια άλλη γυναίκα για την καρδιά του αγαπημένου της, αλλά με ολόκληρη την πολιτεία του Τέξας! Νόμιζε ότι τον είχε πείσει να αγαπήσει τη ζωή στο Τενεσί, αλλά ένα ταξίδι πίσω στην πατρίδα του, το Άμπιλιν, αποδείχθηκε μοιραίο λάθος. Τον βλέπει να χορεύει two-step με ένα χαμόγελο στο πρόσωπο και καταλαβαίνει αμέσως ότι τον έχει χάσει από τη «σπίθα» που έχει με μια κοπέλα από το Τέξας.

Η αφηγήτρια μένει μόνη, πνίγοντας τον πόνο της στο ουίσκι, και αναπολεί τις στιγμές τους: τη βροχή στα Smoky Mountains και τις μελωδίες του Μέμφις. Συνειδητοποιεί ότι τα σημάδια ήταν πάντα εκεί, όπως το αγαπημένο του τραγούδι «Amarillo by Morning». Με βαριά καρδιά, αποδέχεται την ήττα της, καταλήγοντας στο θλιβερό συμπέρασμα ότι «ένας καουμπόι πάντα βρίσκει έναν τρόπο να φύγει» και ότι η καρδιά του ανήκει για πάντα στην πολιτεία του «Μοναχικού Αστεριού».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choosin' Texas by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSIN' TEXAS BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.