Choosin' Texas Lyrics in Croatian by Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Choosin' Texas by Ella Langley from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baš kad sam mislila da sam ga natjerala
Da se zaljubi u Tennessee
Trebala sam znati bolje
Nego da ga vratim u Abilene
Vratila sam ga ravno u njene ruke
Nisam bila dorasla za takvu iskru
Ona je iz Teksasa, vidim po tome kako
On pleše two-step po sobi
I sudeći po osmijehu na njegovom licu
Ništa ne mogu učiniti
Ne treba kristalna kugla da se vidi
Kauboj uvijek nađe način da ode
Pijem Jack skroz sama
On bira Teksas, vidim
Pa, valjda je zaboravio
Na kišu Smoky Mountainsa
Te stare Hankove pjesme, Memphis blues
Koje smo pjevali
Uvijek je volio 'Amarillo by Morning'
Trebala sam to shvatiti kao upozorenje
Ona je iz Teksasa, vidim po tome kako
On pleše two-step po sobi
I sudeći po osmijehu na njegovom licu
Ništa ne mogu učiniti
Ne treba kristalna kugla da se vidi
Kauboj uvijek nađe način da ode
Pijem Jack skroz sama
On bira Teksas, vidim
Kad sam na putu prema istoku i tužna
I ne mogu a da ne plačem
Jer I-40 postaje usamljenija sa svakom miljom
Znat ću da se on nikad neće predomisliti
Jer njegovo srce još uvijek pripada Državi usamljene zvijezde
Ona je iz Teksasa, vidim po tome kako
On pleše two-step po sobi
I sudeći po osmijehu na njegovom licu
Ništa ne mogu učiniti, ma da
Ne treba kristalna kugla da se vidi
Kauboj uvijek nađe način da ode
Pijem Jack skroz sama
On bira Teksas, vidim, ne
Pijem Jack skroz sama
On bira Teksas, vidim
Hajde, dušo
Baš kad sam mislila da sam ga natjerala
Da se zaljubi u Tennessee
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

two-steppin'plesati two-step

Two-steppin' odnosi se na plesni stil poznat kao two-step, popularan u country glazbi. To je dinamičan i zabavan ples koji uključuje partnere koji se kreću u ritmu.

U pjesmi, pjevačica primjećuje da muškarac pleše two-step, što je jasan znak da je pod utjecajem žene iz Teksasa. Ova riječ ne samo da opisuje ples, već i simbolizira njegovu povezanost s Teksasom i njegovu promjenu srca, čineći je zanimljivom i jedinstvenom za ovu pjesmu.

Jeste li se ikada natjecali za nečije srce, ne samo s drugom osobom, već s cijelom jednom državom? Upravo to je srž ove country balade. Pjevačica nam priča priču o kauboju za kojeg je mislila da se zaljubio u nju i njezin dom, Tennessee. No, sve se mijenja kobnim povratkom u njegov rodni Teksas. Tamo ga, čini se, čeka stara ljubav, a po načinu na koji on pleše i smiješi se, pjevačica shvaća da je izgubila bitku. On ne bira samo drugu ženu, on bira Teksas.

Ostavljena sama da pije viski, ona se prisjeća njihovih zajedničkih trenutaka uz zvukove kiše u planinama Smoky i starih pjesama Hanka Williamsa. S gorkom ironijom shvaća da je trebala uočiti znakove upozorenja, poput njegove ljubavi prema pjesmi "Amarillo by Morning". Pjesma slika tužnu sliku njezine samoće dok se vozi autocestom, prihvaćajući bolnu istinu da "kauboj uvijek pronađe način da ode" kada mu srce pripada "državi usamljene zvijezde".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Choosin' Texas by Ella Langley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHOOSIN' TEXAS BY ELLA LANGLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.