Be Her Lyrics in Polish by Ella Langley
Embellish oznacza 'upiększać' lub 'koloryzować', często w kontekście dodawania nieprawdziwych lub przesadzonych szczegółów do historii, aby uczynić ją bardziej interesującą.
W piosence Ella Langley śpiewa: "She don't over embellish / If she says it, then it's true" (Ona nie przesadza z upiększaniem / Jeśli coś mówi, to jest to prawda). To słowo doskonale oddaje cechę autentyczności i szczerości, którą podziwia w drugiej osobie, co czyni je intrygującym wyborem.
Czy zdarzyło Ci się kiedyś patrzeć na kogoś i myśleć: „Chcę być tą osobą”? Piosenka „Be Her” Elli Langley to właśnie taki monolog pełen podziwu i tęsknoty. Narratorka maluje obraz kobiety, która wydaje się mieć wszystko pod kontrolą. Jest to osoba, która żyje chwilą, nie martwiąc się przeszłością ani przyszłością, jest szczera i nie potrzebuje niczyjej aprobaty. Ma wspaniałe relacje z bliskimi, jest „kochanką, matką, siostrą i żoną”, a do tego ma zdrowy stosunek do pieniędzy, wiedząc, że bogactwo to „stan umysłu”.
To pragnienie bycia jak ona jest tak silne, że aż bolesne, co artystka podkreśla w refrenie: „I just wanna be her so bad, it hurts so bad” (Tak bardzo chcę być nią, to tak bardzo boli). Narratorka jest gotowa oddać wszystko, co ma – pieniądze i cały swój dobytek – by choć na chwilę wejść w jej buty i zamienić swoje pełne „dramatu” życie na coś „prawdziwego”. To piosenka o idealizowaniu kogoś i głębokim pragnieniu posiadania spokoju i pewności siebie, które widzimy w innej osobie.
