Below, I translated the lyrics of the song Misty by Ella Fitzgerald from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'm as helpless as a kitten up a tree
Estoy tan indefenso como un gatito subido a un árbol
And I feel like I'm clingin' to a cloud
Y siento que me estoy aferrando a una nube
I can't understand
no puedo entender
I get misty, just holding your hand
Me pongo brumoso, solo sosteniendo tu mano
Walk my way
Camina mi camino
And a thousand violins begin to play
Y mil violines empiezan a tocar
Or it might be the sound of your hello
O podría ser el sonido de tu saludo
That music I hear
esa musica que escucho
I get misty whenever you're near
Me pongo nublado cada vez que estás cerca
Don't you know that you're leading me on?
¿No sabes que me estás engañando?
And it's just what I want you to do
Y es justo lo que quiero que hagas
Can't you see that I'm hopelessly lost?
¿No ves que estoy irremediablemente perdido?
That's why I'm following you
Por eso te sigo
When I wander through this wonderland alone
Cuando deambulo solo por este país de las maravillas
Never knowing my right foot from my left
Nunca distinguir mi pie derecho de mi izquierdo
My hat from my glove
Mi sombrero de mi guante
I'm too misty, and too much in love
Estoy demasiado brumoso y demasiado enamorado
Too misty
demasiado brumoso
Too much in love
demasiado enamorado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.