Can't Help Lovin' Dat Man Lyrics in Spanish Ella Fitzgerald
Below, I translated the lyrics of the song Can't Help Lovin' Dat Man by Ella Fitzgerald from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
listen, sister
escucha, hermana
I love my mister man
Amo a mi señor hombre
And I can't tell yo' why
Y no puedo decirte por qué
There ain't no reason
no hay ninguna razón
Why I should love that man
¿Por qué debería amar a ese hombre?
It must be something that the angels done plan
Debe ser algo que los ángeles planearon
Fish got to swim, birds got to fly
Los peces nadaron, los pájaros volaron
I got to love one man till I die
Tengo que amar a un hombre hasta que muera
Can't help loving that man of mine
No puedo evitar amar a ese hombre mío
Tell me he's lazy, tell me he's slow
Dime que es vago, dime que es lento
Tell me I'm crazy
Dime que estoy loco
Can't help loving that man of mine
No puedo evitar amar a ese hombre mío
When he goes away
cuando el se va
That's a rainy day
Ese es un día lluvioso
But when he comes back that day is fine
Pero cuando regrese ese día estará bien
The sun will shine!
¡El sol brillará!
He kin come home as late as kin be
Él puede volver a casa tan tarde como sea posible
Home without him ain't no home to me
El hogar sin él no es un hogar para mí
Can't help loving that man of mine
No puedo evitar amar a ese hombre mío
My man is shiftless
mi hombre es holgazán
An' good for nothing too
Y bueno para nada también
He's never round here
Él nunca está por aquí
When there is work to do
Cuando hay trabajo que hacer
He's never round here when there's working to do
Él nunca está por aquí cuando hay trabajo que hacer
The chimbley's smoking
La chimenea está humeando
The roof is leaking in
El techo tiene goteras
But he don't seem to care
Pero a él no parece importarle
He kin be happy
El puede ser feliz
With just a sip of gin
Con solo un sorbo de ginebra
even love him when his kisses got gin!
¡Incluso lo amo cuando sus besos tienen ginebra!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.