Laat Het Los Lyrics in Greek by Elke Buyle

Home / Lyrics translation / Elke Buyle / Laat Het Los

Below, I translated the lyrics of the song Laat Het Los by Elke Buyle from Dutch to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Το χιόνι λάμπει απαλά στα βουνά απόψε

Και κανένα αποτύπωμα να φανεί

Ένα βασίλειο ήσυχο και μοναχικό

Και εγώ είμαι η Βασίλισσα

Ο άνεμος κυνηγάει κλαίγοντας σαν τον ανεμοστρόβιλο μέσα μου

Δεν το αντέχω άλλο, τώρα το αφήνω ελεύθερο

Μην αφήσεις κανέναν να μπει, μην κοιτάξεις κανέναν

Πρέπει πάντα να είσαι το καλό κορίτσι

Καμία ματιά, κανένας λυγμός

Η μάσκα επάνω

Εδώ σταματάει

Άφησέ το, άφησέ το

Πραγματικά δεν το αντέχω άλλο

Άφησέ το, άφησέ το

Κλείσε την πόρτα, μην επιστρέψεις

Μην νοιάζεσαι για όλα τα σχόλιά τους

Και η καταιγίδα μαίνεται

Το παγωμένο κρύο, δεν με ένοιαζε ούτως ή άλλως

Είναι περίεργο, αλλά από απόσταση

Όλα φαίνονται πολύ μικρά

Και οι φόβοι που ένιωθα

Αυτοί φαίνεται να έχουν φύγει

Θέλω τώρα να δω τι μπορώ να κάνω

Καθόρισε τα όρια, πού και πώς

Κανένα κακό, κανένα καλό

Κανένας νόμος για μένα

Είμαι ελεύθερη

Άφησέ το, άφησέ το

Είμαι τώρα άνεμος και ο ουρανός ένα

Άφησέ το, άφησέ το

Το τελευταίο μου δάκρυ εξαφανίστηκε

Στέκομαι εδώ και μένω εδώ

Και η καταιγίδα μαίνεται

Οι δυνάμεις μου εκτοξεύονται στον αέρα κατευθείαν στο έδαφος

Η ψυχή μου θρυμματίζεται σαν κρύσταλλα πάγου τριγύρω

Και καμία σκέψη δεν σχηματίζεται παγωμένη μέσα μου

Όχι, δεν θα γυρίσω ποτέ πίσω

Το παρελθόν είναι τώρα παρελθόν

Άφησέ το, άφησέ το

Ανατέλλω σαν την πρωινή λάμψη

Άφησέ το, άφησέ το

Αυτό το καλό κορίτσι έχει φύγει

Εδώ στο φως, κάνω την είσοδό μου

Και η καταιγίδα μαίνεται

Το παγωμένο κρύο, δεν με ένοιαζε ούτως ή άλλως

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

versplintert — θρυμματίζεται

Versplintert σημαίνει «θρυμματίζεται» ή «σπάει σε κομμάτια». Είναι μια δυνατή και περιγραφική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, η τραγουδίστρια χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πώς η ψυχή της «θρυμματίζεται σαν κρύσταλλοι πάγου». Αυτή η μεταφορά δημιουργεί μια πολύ ζωντανή εικόνα συναισθηματικής διάλυσης και απελευθέρωσης, καθιστώντας τη λέξη ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα.

Το "Laat Het Los" είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την απελευθέρωση και την εύρεση της δύναμης μέσα μας. Η πρωταγωνίστρια νιώθει παγιδευμένη, σαν να ζει σε ένα "βασίλειο σιωπηλό και μοναχικό" ("Een koninkrijk stil en eenzaam"), όπου πρέπει να είναι πάντα το "καλό κορίτσι" ("het brave meisje"). Αλλά ο εσωτερικός της κόσμος είναι γεμάτος θύελλες, και δεν μπορεί πλέον να το αντέξει.

Αποφασίζει να αφήσει τα πάντα πίσω της, να "πετάξει την πόρτα" ("Gooi de deur dicht") και να μην ξαναγυρίσει. Δεν την νοιάζει πια τι λένε οι άλλοι ("Geef niet om al hun commentaar"). Βρίσκει τη δύναμη να ορίσει τα δικά της όρια, να είναι ελεύθερη και να ανακαλύψει τι μπορεί να κάνει. Είναι ένα τραγούδι για το να αγκαλιάζεις τον εαυτό σου και να προχωράς, αφήνοντας πίσω τους φόβους και τις προσδοκίες των άλλων.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Laat Het Los by Elke Buyle!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elke Buyle Laat Het Los Lyrics