Laat Het Los Lyrics in Croatian by Elke Buyle
Below, I translated the lyrics of the song Laat Het Los by Elke Buyle from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Snijeg nježno sjaji na planinama noćas
I nijedan otisak stopala za vidjeti
Kraljevstvo tiho i usamljeno
I ja sam Kraljica
Vjetar zavija kao vihor u meni
Ne mogu više izdržati, sada ga puštam slobodno
Ne puštaj nikoga unutra, ne gledaj nikoga
Uvijek moraš biti dobra djevojka
Bez pogleda, bez jecaja
Maska je gore
Ovdje prestaje
Pusti to, pusti to
Stvarno to više ne mogu izdržati
Pusti to, pusti to
Zalupi vrata, ne vraćaj se
Ne mari za sve njihove komentare
I oluja bjesni dalje
Smrzavica mi ionako nije smetala
Čudno je, ali na daljinu
Sve izgleda jako malo
I strahovi koje sam osjećala
Čini se da su nestali
Sada želim vidjeti što mogu učiniti
Odredi granice, gdje i kako
Bez zla, bez dobra
Nema zakona za mene
Slobodna sam
Pusti to, pusti to
Sada sam vjetar i nebo jedno
Pusti to, pusti to
Moja posljednja suza nestala je
Stojim ovdje i ostajem ovdje
I oluja bjesni dalje
Moje moći jure kroz zrak ravno prema zemlji
Moja duša se raspršuje kao ledeni kristali uokolo
I nijedna misao se ne stvara ledeno hladna u meni
Ne, nikad se više neću vratiti
Prošlost je sada prošlost
Pusti to, pusti to
Ja se dižem kao jutarnji sjaj
Pusti to, pusti to
Ta dobra djevojka je otišla
Ovdje u svjetlu, ulazim
I oluja bjesni dalje
Smrzavica mi ionako nije smetala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
versplintert — raspršuje se / razbija se
Versplintert znači 'raspršuje se' ili 'razbija se u komadiće'. To je snažna i slikovita riječ koja evocira osjećaj loma i fragmentacije.
U pjesmi, pjevačica kaže: "Mijn ziel versplintert zich als ijskristallen in het rond" (Moja se duša raspršuje poput kristala leda uokolo). Ova metafora savršeno opisuje osjećaj oslobođenja i transformacije, gdje se stara ograničenja razbijaju, a duša se širi slobodno i bez prepreka.
Jeste li ikada osjećali da morate biti
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Laat Het Los by Elke Buyle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Dutch with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music