Fire (aus "Sing Meinen Song, Vol. 9") Lyrics in Spanish by ELIF
Below, I translated the lyrics of the song Fire (aus "Sing Meinen Song, Vol. 9") by ELIF from English to Spanish.
Muted are the days, we lost our will
Los días están apagados, perdimos nuestra voluntad
Frozen in a whirlwind that stands still
Congelados en un torbellino que se queda quieto
Time itself is silent, the silence
El tiempo mismo está en silencio, el silencio
Longing for some warmth back on our face
Anhelando algo de calor de nuevo en nuestra cara
Find a way to get out of this maze
Encuentra una manera de salir de este laberinto
Scream away the silent, the silence
Grita para ahuyentar lo silencioso, el silencio
Shadows all around us
Sombras a nuestro alrededor
Set alight the dark
Enciende la oscuridad
Fire
Fuego
The pounding of our hearts
El latido de nuestros corazones
Fire
Fuego
Ignite the fading spark
Enciende la chispa que se apaga
Fire
Fuego
Burn the silence down
Quema el silencio
Let the fire out
Deja salir el fuego
Give this heat a voice and raise it high
Dale una voz a este calor y elévala alto
No more smoldering ashes of ''went-bys'
No más cenizas humeantes de lo que pasó
Keep the fire going, and burning
Mantén el fuego encendido, y ardiendo
Shadows all around us
Sombras a nuestro alrededor
Only formed in light, we
Solo formados en la luz, nosotros
Set alight the dark
Enciende la oscuridad
Fire
Fuego
The pounding of our hearts
El latido de nuestros corazones
Fire
Fuego
Ignite the fading spark
Enciende la chispa que se apaga
Fire
Fuego
Burn the silence down
Quema el silencio
Let the fire out
Deja salir el fuego
Oh-oh-oho-oh, oho-oh-oh, oho-oh-oh
Oh-oh-oho-oh, oho-oh-oh, oho-oh-oh
Oh-oho
Oh-oho
Oh-oho
Oh-oho
Oh-oho
Oh-oho
Fire
Fuego
Oho, ignite the fading spark
Oho, enciende la chispa que se apaga
Fire
Fuego
Set alight the dark
Enciende la oscuridad
Fire
Fuego
The pounding of our hearts
El latido de nuestros corazones
Fire
Fuego
Ignite the fading spark
Enciende la chispa que se apaga
Fire
Fuego
Burn the silence down
Quema el silencio
Let the fire out
Deja salir el fuego
(wouh-wouh-wouh-wouh)
(wouh-wouh-wouh-wouh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
smoldering — ardiendo sin llama / latente
Smoldering se refiere a algo que arde lentamente sin llama, o a una emoción que existe pero no se expresa abiertamente. Es una palabra que evoca una imagen de fuego contenido, a punto de estallar.
En la canción, la frase "No more smoldering ashes of 'went-bys'" sugiere dejar atrás los restos de experiencias pasadas que aún queman por dentro, pero sin la pasión de una llama viva. Es una metáfora poderosa para superar el pasado y encender un nuevo fuego.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music