ALOHA! Lyrics in English ElGrandeToto
Below, I translated the lyrics of the song ALOHA! by ElGrandeToto from French to English.
Famillionaire
Famillionaire
Salam o3alikom, kho l'merroki qu'est ce qu'on fait?
Salaam alaykum, Moroccan bro, what're we doing?
9sedna la madrassa, ma sewwerna gha nguir
We headed to school, but we just skipped
Coincé f'centre d'appels, 3asser demmi kan'beefih
Stuck in a call center, draining my blood, beefing with it
Skayri bla diplôme, ma 3endi kif ndir
Wasted with no diploma, I don't know what to do
Sabato Aloha weed, whisky d'patimdi
Saturday, Aloha weed, Patimdi whisky
Ciel est bleu, Coca Cola pour y jacter
Sky's blue, Coca-Cola to chat
Je suis venu pour tout niquer, salina men j'ai pas de blé
I came to f*ck everything up, but I'm broke
Par la voie de la bi-crave ou le rap y a pas de blême
Through dealing or rap, no problem
Saka ba9a chadda lila w khassni Redbull
My bag's still loaded tonight and I need Red Bull
Sata ba9a bagha villa gouli ki ndirha
She still wants a villa, tell me how I get it
Bali ghir m3a lBig Ben w chica sendida
I'm only thinking of Big Ben and a strapped chica
W miss Faty, Faty zidi m3aya ndiro murda
And Miss Faty, Faty stay with me, let's kill it
Andale kbida baghi mennek ghir ydida
Ándale babe, I just want something fresh from you
Sehran wast l'beach alcolo sahra ladida
Up all night on the beach, booze, sweet party
Ma 3la bali b'ta bitch ma tabe3 ta big nina
I don't care about your b*tch or your big nina
Miss Faty, Faty zidi m3aya ndiro murda
Miss Faty, Faty stay with me, let's kill it
Allo my nigga! wselna comme Piccolo my nigga!
Hello my n*gga! we landed like Piccolo, my n*gga!
Kolchi pour la cause my nigga
Everything for the cause, my n*gga
Ghadi bou7di chad l'manneta
I'm heading out alone, gripping the bag
J'sais que tes bâtards kay3aytouli amigo
I know your bastards call me amigo
T9ada l'whiskey n7adro mernika
Grab the whiskey, we'll talk 'Merica
F budget 3endi koulchi my nigga!
In the budget I've got everything, my n*gga!
Lkmaya kaddour couleur indigo
The stash is fat, indigo color
3awtani wsalna comme piccola my nigga!
Again we landed like Piccolo, my n*gga!
Wselna comme Piccolo my nigga!
We landed like Piccolo, my n*gga!
Kolchi pour la cause my nigga
Everything for the cause, my n*gga
Ghadi bou7di chad l'manneta
I'm heading out alone, gripping the bag
J'sais que tes bâtards kay3aytouli amigo
I know your bastards call me amigo
T9ada l'whiskey n7adro mernika
Grab the whiskey, we'll talk 'Merica
F budget 3endi koulchi my nigga!
In the budget I've got everything, my n*gga!
Lkmaya kaddour couleur indigo
The stash is fat, indigo color
J'sais que tes bâtards kay3aytouli amigo
I know your bastards call me amigo
Salam o3alikom, Hasta la vista, condé
Salaam alaykum, hasta la vista, cop
Kter men tres años que mon label est fondé
It's been over three years since my label got founded
Chiriki biliki, li f yeddi kanddih
I share it easy, whatever's in my hand I give
Mazal bla diplôme ma 3aref ki kandir
Still got no diploma, no idea how I do it
Ba9i wast Aloha! oui toujours patimdi
Still in Aloha, yeah always Patimdi
Bolide w Prada neuve kima kimpembe
A whip and fresh Prada like Kimpembe
Khay j'ai tout niqué, f sana on a fait plein de blé
Bro I f*cked it all, this year we made lots of cash
T'as la voie de la bicrave ba9a dakhla pas de blème!
You can still choose the dealing route, no problem!
Saka ba9a chadda lila w khassni Redbull
My bag's still loaded tonight and I need Red Bull
Sata ba9a bagha villa gouli ki ndirha
She still wants a villa, tell me how I get it
Ga3 li bano m3a Big Ben w chica sendida
Everybody showed up with Big Ben and a strapped chica
W miss Faty, Faty zidi m3aya ndiro murda
And Miss Faty, Faty stay with me, let's kill it
Andale kbida baghi mennek ghir ydida
Ándale babe, I just want something fresh from you
Sehran wast l'beach alcolo sahra ladida
Up all night on the beach, booze, sweet party
Ma 3la bali b'ta bitch ma tabe3 ta big nina
I don't care about your b*tch or your big nina
Miss Faty, Faty zidi m3aya ndiro murda
Miss Faty, Faty stay with me, let's kill it
Allo my nigga! wselna comme Piccolo my nigga!
Hello my n*gga! we landed like Piccolo, my n*gga!
Kolchi pour la cause my nigga
Everything for the cause, my n*gga
Ghadi bou7di chad l'manneta
I'm heading out alone, gripping the bag
J'sais que tes bâtards kay3aytouli amigo
I know your bastards call me amigo
T9ada l'whiskey, n7adro mernika
Grab the whiskey, we'll talk 'Merica
F budget 3endi koulchi my nigga!
In the budget I've got everything, my n*gga!
Lkmaya kaddour couleur indigo
The stash is fat, indigo color
3awtani wsalna comme piccola my nigga!
Again we landed like Piccolo, my n*gga!
Wselna comme Piccolo my nigga!
We landed like Piccolo, my n*gga!
Kolchi pour la cause my nigga
Everything for the cause, my n*gga
Ghadi bou7di chad l'manneta
I'm heading out alone, gripping the bag
J'sais que tes bâtards kay3aytouli amigo
I know your bastards call me amigo
T9ada l'whiskey n7adro mernika
Grab the whiskey, we'll talk 'Merica
F budget 3endi koulchi my nigga!
In the budget I've got everything, my n*gga!
Lkmaya kaddour couleur indigo
The stash is fat, indigo color
J'sais que tes bâtards kay3aytouli amigo
I know your bastards call me amigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELGRANDETOTO