Digno Lyrics in Ukrainian by Elevation Worship
Proclamaré означає «я проголошу» або «я урочисто оголошу». Це виразне й не зовсім повсякденне слово, яке додає пісні відчуття переконаності та публічного свідчення.
У рядку «Proclamaré Tu bondad para siempre» співак обіцяє назавжди проголошувати Божу доброту. Закінчення -aré показує майбутній час і першу особу: «я зроблю це», що підкреслює особисту обіцянку.
"Digno" це іспанська версія пісні Elevation Worship, і думка в ній проста: Христос гідний хвали, бо заплатив ціну. Уже в першому рядку звучить "Cargaste Tú mi cruz" [Ти поніс мій хрест], а далі співак додає, що його свобода куплена ціною життя.
Потім пісня стає особистою відповіддю. Рядок "Y ahora Tuyo soy" [І тепер я Твій] короткий і твердий, а приспів "Digno de alabar, Cristo" [Гідний хвали, Христе] повторюється так, щоб уся церква могла співати разом. У бриджі тон змінюється на прохання: "Ven y llena este lugar" [Прийди й наповни це місце] звучить як слова людей, які стоять у залі просто зараз і хочуть, щоб Бог був поруч. Для тих, хто вчить іспанську, тут багато наказового способу і незвичного порядку слів, типового для пісень хвали.
