Digno Lyrics in Slovak by Elevation Worship

Below, I translated the lyrics of the song Digno by Elevation Worship from Spanish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Niesol si môj kríž
Moju slobodu si kúpil svojím životom
A teraz som Tvoj
Tvoju dobrotu budem navždy zvestovať
Chorus 1
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Verse 2
Hanba dnes uteká
Som odovzdaný Tvojej nepopierateľnej láske
Tvoja milosť je večná
Tvoju dobrotu budem navždy zvestovať
Chorus 2
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Chorus 3
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Bridge 1
Buď dnes vyvýšený v nebesiach
Príď a naplň toto miesto
Si hodný chvály
Niet iného takého mena
Bridge 2
Buď dnes vyvýšený v nebesiach
Príď a naplň toto miesto
Si hodný chvály
Niet iného takého mena
Bridge 3
Buď dnes vyvýšený v nebesiach
Príď a naplň toto miesto
Si hodný chvály
Niet iného takého mena
Bridge 4
Buď dnes vyvýšený v nebesiach
Príď a naplň toto miesto
Si hodný chvály
Niet iného takého mena
Buď dnes vyvýšený v nebesiach
Príď a naplň toto miesto
Si hodný chvály
Niet iného takého mena
Buď dnes vyvýšený v nebesiach
Príď a naplň toto miesto
Si hodný chvály
Niet iného takého mena
Meno, ktorému niet rovného, Kriste
Chorus 4
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Hodný chvály, Kriste
Meno, ktorému niet rovného
Hodný chvály
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Rendido — Odovzdaný / pokorený

Rendido znamená „odovzdaný“ alebo „pokorený“ a vyjadruje stav, keď človek prestane vzdorovať a úplne sa niekomu podriadi. V piesni „Rendido estoy ante Tu amor innegable“ spevák opisuje, že je úplne odovzdaný láske, ktorej sa nedá poprieť, čo tomuto menej bežnému slovu dodáva silný duchovný a emocionálny význam.

Digno je španielska verzia piesne „Worthy“ a od prvej slohy je jasné, o čo ide: najprv vďaka, potom jej dôvod. Pieseň sa začína slovami „Cargaste Tú mi cruz“ (Niesol si môj kríž) a spevák potom vymenúva, čo dostal. Jeho slobodu niekto zaplatil vlastným životom, a tak sa mu odovzdáva navždy.

Najsilnejší obraz prichádza v druhej slohe. „Vergüenza huye hoy“ (Hanba dnes uteká) znie skoro telesne, ako človek, ktorý sa už nemusí skrývať. Refrén dookola opakuje „Nombre sin igual“ (Meno nad všetky mená) a záver je jednoduchá modlitba „Ven y llena este lugar“ (Príď a naplň toto miesto). Pre študentov španielčiny je to vďačný text: krátke vety, jasná slovná zásoba a zámená „Tú“ a „Tuyo“ písané veľkým písmenom z úcty k Bohu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Digno by Elevation Worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DIGNO BY ELEVATION WORSHIP
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including Elevation Worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.