Digno Lyrics in Russian by Elevation Worship
Rendido обычно означает «побеждённый» или «сдавшийся», но в этом гимне слово звучит не как поражение, а как добровольная духовная капитуляция. В строке «Rendido estoy ante Tu amor innegable» герой говорит, что полностью предался перед несомненной любовью Бога.
"Digno" это испанская версия одной из песен Elevation Worship, и мысль у неё простая: Христос достоин хвалы, потому что заплатил цену. В первой же строке поющий говорит "Cargaste Tú mi cruz" [Ты понёс мой крест], а дальше добавляет, что его свобода куплена ценой жизни.
После этого песня становится личным ответом. Строка "Y ahora Tuyo soy" [И теперь я Твой] короткая и твёрдая, а припев "Digno de alabar, Cristo" [Достоин хвалы, Христос] повторяется так, чтобы весь зал мог петь вместе, без украшений. В бридже тон меняется на просьбу: "Ven y llena este lugar" [Приди и наполни это место] звучит как слова людей, которые стоят в церкви прямо сейчас и хотят, чтобы Бог был рядом. Для изучающих испанский здесь много повелительного наклонения и непривычного порядка слов, который часто встречается в песнях хвалы.
