Digno Lyrics in Dutch by Elevation Worship
Rendido betekent letterlijk ‘overgegeven’ of ‘verslagen’, maar kan ook betekenen dat je volledig door een gevoel wordt overweldigd. In de zin “Rendido estoy ante Tu amor innegable” zegt de zanger dat hij zich volledig overgeeft aan Gods onmiskenbare liefde, waardoor het woord een krachtige en poëtische betekenis krijgt.
Digno is de Spaanse versie van "Worthy", en het lied zegt eerst dankjewel en legt dan uit waarom. Het opent met "Cargaste Tú mi cruz" (U droeg mijn kruis), en daarna volgt de rekening: "Mi libertad, con Tu vida compraste" (Mijn vrijheid kocht U met Uw leven). De zanger trekt er een eenvoudige conclusie uit: "Y ahora Tuyo soy" (En nu ben ik van U).
Het mooiste beeld zit in het tweede couplet, "Vergüenza huye hoy" (De schaamte vlucht vandaag), alsof schaamte letterlijk wegrent. Het refrein blijft hameren op "Nombre sin igual" (Naam zonder gelijke), en de brug wordt een gebed met "Ven y llena este lugar" (Kom en vul deze plaats). Voor wie Spaans leert is het een dankbaar lied: korte zinnen, veel herhaling, en "Tú" en "Tuyo" met een hoofdletter uit eerbied voor God.
