Digno Lyrics in Czech by Elevation Worship

Proclamaré znamená „budu prohlašovat“ nebo „budu hlásat“. Jde o zajímavý slovesný tvar v budoucím čase, který působí slavnostněji a silněji než běžné „řeknu“.

V písni ve verši „Proclamaré Tu bondad para siempre“ vyjadřuje odhodlání navždy hlásat Boží dobrotu. Slovo je proto zapamatovatelné nejen významem, ale i svou výraznou náboženskou a poetickou konotací.

Digno je španělská verze písně „Worthy“ a hned od první sloky je jasné, kam míří: nejdřív poděkování, potom jeho důvod. Píseň začíná slovy „Cargaste Tú mi cruz“ (Nesl jsi můj kříž) a zpěvák pak vypočítává, co dostal. Jeho svobodu někdo zaplatil vlastním životem, a tak se mu odevzdává natrvalo.

Nejsilnější obraz přichází ve druhé sloce. „Vergüenza huye hoy“ (Hanba dnes prchá) zní skoro fyzicky, jako člověk, který se už nemusí schovávat. Refrén dokola opakuje „Nombre sin igual“ (Jméno, které nemá rovno) a most končí prostou modlitbou „Ven y llena este lugar“ (Přijď a naplň toto místo). Pro studenty španělštiny je to vděčný text: krátké věty, jasná slovní zásoba a zájmena „Tú“ a „Tuyo“ psaná velkým písmenem z úcty k Bohu.