Eteen Ja Ylös Lyrics in Slovak by Elastinen

Home / Lyrics translation / Elastinen / Eteen Ja Ylös

Below, I translated the lyrics of the song Eteen Ja Ylös by Elastinen from Finnish to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Woo-oo-ooah

I had nothing but a chance

Chance

The knowledge that I can achieve what I want

Woo-oo-ooah

With hard work, things just work out

Work out-out-out

We'll try again, then rise if we fall

I won't give up

We don't give in

They say: you can't, you can't, it's not worth it

In my ears, it all sounds like a challenge

They'll choke when I make results again

I'll keep going even if it's hard

If it were easy, everyone would do it

There's a power in me that I can't silence

I always go full speed

I don't have to, I get to

Look forward, smile

I make strength from setbacks

Look forward, smile

Let it come, I'll endure it

I won't give in

Worrying won't bring yesterday back

Won't bring, won't bring

Tomorrow will only come if we survive today

My worst opponent looks at me from the mirror

From the mirror, me, me, me, me

It always challenges, tries to make me change my mind

Looked for perspective on my vibe

From Monaco VIPs to slums in Kenya

After all that, I'm just more positive

Attitude decides, I've seen that with my own eyes too

Real joy even if there's nothing but bad around

Others are so poor they have nothing but money

I start with myself, I fix my mind

I lift my gaze, my smile

Look forward, smile

I make strength from setbacks

Woo-oo-oou-ah

Look forward, smile

Let it come, I'll endure it

I won't give in

Woo-oo-oou-ah

Woo-oo-oou-aaaah

Woo-oo-oou

Look forward, smile

I make strength from setbacks

Woo-oo-oou-ah

Look forward, smile

Let it come, I'll endure it

I won't give in

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

vastoinkäymisistä — z neúspechov

Vastoinkäymisistä znamená „z neúspechov“ alebo „z protivenstiev“. Je to silné a motivujúce slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň.

V tejto piesni Elastinen spieva: „Teen vastoinkäymisistä voimaa“ (Robím z neúspechov silu). Používa toto slovo na vyjadrenie myšlienky, že prekážky a ťažkosti možno premeniť na zdroj sily a motivácie, čo je ústredná téma piesne o vytrvalosti a pozitívnom myslení.

Pripravte sa na poriadnu dávku motivácie! Elastinen vo svojej skladbe "Eteen Ja Ylös" (Vpred a hore) prináša hymnu o vytrvalosti a pozitívnom myslení. Je to o tom, že aj keď nemáte nič iné, len "mahdollisuus" (príležitosť), viete, že to, čo chcete, môžete dosiahnuť. Ako sám hovorí: "Koval duunil asiat vaan onnistuu" (Ťažkou prácou sa veci jednoducho podaria).

Nenechajte sa odradiť tými, ktorí hovoria: "et pysty, et voi, ei kannata" (nemôžeš, nedokážeš, nestojí to za to). Pre Elastinena je to len "haasteelt" (výzva)! Pripomína nám, že "murehtiminen ei takas eilistä tuo" (starosti nevrátia včerajšok) a že náš najväčší protivník sa pozerá zrkadla. Kľúčom je "katse eteen suupielet ylöspäin" (oči vpred, kútiky úst hore) a premeniť prekážky na silu. Je to pieseň, ktorá vás nakopne a pripomenie, že nikdy sa netreba vzdávať!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eteen Ja Ylös by Elastinen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elastinen Eteen Ja Ylös Lyrics