Telepatia Lyrics in English Elana Dara

Home / Lyrics Translation / Elana Dara / Telepatia

Below, I translated the lyrics of the song Telepatia by Elana Dara from Portuguese to English.

Seems crazy

I know it's hard to keep that swagger

And don't torture me, I walk around disguised

In many shades of me

I mixed gifts

Just to impress you

I make sounds

Read me like a book, free, light and loose

I never doubt it always comes back

What a delicious delirium

Give me roses, give me lilies

Chocolates, bonbons

Company and good talk

It's almost a dream of mine

To visit your dreams

Get into your head and stay

I'm reading your mind

I'm seeing it in your eyes

I hear your silence

Why try to pretend?

I'm reading your mind

I'm seeing it in your eyes

I hear your silence

Why try to pretend?

And to relax and connect

You gotta disconnect

It's hard to stop and think, I know

The world is anxious and so am I

I'm difficult, I know

Part of the job, I know

I always reap what I sow

That's how I calculated it

Remember

If I get jealous you remind me

That only I understand you like nobody else

And only you understand me too

If I get jealous you remind me

That's almost a dream of mine

To visit your dreams

Get into your head and stay

I'm reading your mind

I'm seeing it in your eyes

I hear your silence

Why try to pretend?

I'm reading your mind

I'm seeing it in your eyes

I hear your silence

Why try to pretend?

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Telepatia” feels like opening a secret diary where every page hums with possibility. Elana Dara sings about a bond so intense it almost slips into mind-reading: she catches unspoken glances, hears silence as clearly as words and tiptoes inside her partner’s dreams. Behind playful swagger and genre-blending “sons”, she reveals a craving for genuine connection. Roses, chocolates and good conversation are nice, yet what she really wants is that invisible thread that keeps two hearts vibrating on the same frequency even when the world gets noisy.

Amid the flirtation, Elana owns her imperfections. She admits to anxiety, jealousy and the need to unplug so she can truly tune in. Still, she trusts the relationship’s magnetic pull—“ele sempre volta”—and reminds both of them that nobody understands her quite like this person does, and vice versa. The song is a lively mix of confidence and vulnerability, showing that true telepathy in love is less about magic powers and more about listening to the hush between words.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elana Dara Telepatia Lyrics