Muda Tudo Lyrics in English Elana Dara

Below, I translated the lyrics of the song Muda Tudo by Elana Dara from Portuguese to English.
Verse 1
But is it possible
I must be kinda sensitive
I remembered everything, remembered yesterday
I remembered our time so brief
Time so loose
Time so, so
Verse 1
Irreversible
For us nothing's impossible
To spin this whole world the other way around
Counter-clockwise
So necessary to be
love
I sing just for myself
I know you'll never even listen
Maybe if I scream really loud
I'll stop feeling
My letter has no sender
But regardless
My reason's always been because
Everything changes when you're there
Everything changes when you come here
Verse 2
The moon applauded you
For mistaking you for the sun
Verse 2
And even when you left
My sheet kept insisting
Verse 2
On staying on top of me
Just to remind me
Of the time we stayed like that
Verse 2
It's late, love
Leave it for later
Leave for later what isn't
Everything that isn't about us
About us
About us
About us
love
I sing just for myself
I know you'll never even listen
Maybe if I scream really loud
I'll stop feeling
My letter has no sender
But regardless
My reason's always been because
Everything changes when you're there
Everything changes when you come here
Everything changes when you're there
Everything changes when you come here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Muda Tudo (which means "Everything Changes") is Elana Dara’s poetic confession that one special person can flip your entire world on its head. Remembering a brief yet intense romance, the singer marvels at how time felt elastic—“tão curto… tão solto”—and how even the cosmos seemed to notice, with the moon applauding and mistaking her lover for the sun. When that person is around, colors pop, clocks spin backward, and ordinary sheets turn into stubborn reminders of nights spent together.

Beneath the dreamy imagery is a bittersweet tug-of-war between longing and self-protection. She admits she might be singing only to herself, wondering if shouting her feelings could silence the ache. Yet every line circles back to the same truth: Muda tudo quando cê tá lá, muda tudo quando cê vem cá—everything changes when you are there, everything changes when you come here. It is a celebration of love’s power to transform as well as a vulnerable look at what happens when that transforming presence is out of reach.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1795 lyric translations from various artists including Elana Dara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.