Below, I translated the lyrics of the song XAVI by El Say from French to English.
Contrôle le jeu comme Xavi
Control the game like Xavi
Cette vie în las pas choisi
This life I didn't choose
GG allumer la Cali
GG light up the Cali
Contrôle le jeu comme Xavi
Control the game like Xavi
Cette vie în las pas choisi
This life I didn't choose
Cette vie în las pas
This life I didn't choose
De l'Afrique à Napoli
From Africa to Napoli
Je viens de loin
I come from far away
Que pour le Warri
Only for the Warri
Les média parlent du Covid
The media talk about Covid
Mais en de la guerre au Burkina et au Mali
But there's war in Burkina and Mali
Vuò fa 'sta shit
I want to do this shit
Ma t manc 'o flow
But I miss the flow
Ce vò 'a man e Dij
I need Dij's hand
Comme Maradon
Like Maradona
Tras 'ndo game nun c' sta paragon
There's no comparison in this game
Colp 'e stato
Hit the state
A 'sti sciem e facc' turnà a scol
Make these faces go back to school
Mpart 'a cultur bitches
Spread the culture, bitches
Primm e scrivr chelli strof
First write those verses
Nun c' sta futur 'nda street
There's no future in the streets
P chest currimm aret 'e sord
For those who run after money
Vogl rimanè nu ricord
I want to remain a memory
Ca dura p' semp
That lasts forever
Quand tu nous vois
When they see us
Tu flippent
They freak out
Ont t'a fais
They took you on a big trip
Un big trip
It's fast magic
C'est de là magie rapide
We didn't choose this life
Cette vie ont l'a pas choisi
Yeah, nothing saddens me anymore
Yeah plus rien ne m'attriste
I don't care about your opinion
Je m'en fou de ton avis
Don't trust them
Fais pas confiance
They will betray you
Ils vont te trahir
Determined like John Wick
Trop déter comme John Wick
I'm focused on the goal
S8 focalisé sur l'objectif
Aim well, don't miss the target
Visez bien rate pas nu la cible
Sometimes death chases me
De fois la mort me poursuit
Top Boy
Top Boy
Doing warri like Top Boy
Faire du warri comme Top Boy
Top Boy
Top Boy
For the family like
Pour la famille comme
Top Boy
Top Boy
Control the game like Xavi
Contrôle le jeu comme Xavi
This life I didn't choose
Cette vie în las pas choisi
GG light up the Cali
Cali
Control the game like Xavi
Contrôle le jeu comme Xavi
This life I didn't choose
Cette vie în las pas choisi
This life I didn't choose
Cette vie în las pas
The risk is high
Le risque est élevé
But so is the loss
Mais la perte aussi
Stay focused on the goal
Restez concentré sur objectif
I don't have tattoos
Je n'ai pas de tattoo
But scars
Mais des cicatrices
Sacrifice equals benefit
Sacrifice égal bénéfice
Stay away from negative people
Éloigne toi des gens négatifs
It prevents you from moving forward
ça t'empêche d'avancer
Determined
Trop déter
Nothing can change me
Rien pourra me changer
Don't wait for the right moment
N'aspett 'o mument giust
Here, those who stop are looking for excuses
Ccà chi s ferm cerc 'e scus
Natural flow, OG Kush
Flow Natural OG Kush
We know various tricks in this game
P 'stu gioc sapimm vari trucc
For every problem
A chaque problème
There's a solution
Une solution
The situation here is critical
La situation ici est critique
The country doesn't progress
Le pays n'avance pas
Too much corruption
Trop de corruption
Forever
Nique la politique
Control the game like Xavi
Contrôle le jeu comme Xavi
This life I didn't choose
Cette vie în las pas choisi
GG light up the Cali
Cali
Control the game like Xavi
Contrôle le jeu comme Xavi
This life I didn't choose
Cette vie în las pas choisi
This life I didn't choose
Cette vie în las pas
This life is not tired
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind