Below, I translated the lyrics of the song Cambio Mi Suerte by El Rabbanito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando tú vas pa' arriba sobran envidias
When you go up there is plenty of envy
Y nunca falta el que viene y se arrima
And there is never a lack of the one who comes and gets closer
Diciendo que estuvo día con día
Saying that it was day by day
Y en el pasado solo se reía
And in the past he only laughed
Porque mi vida no era la misma
Because my life was not the same
Solo veían lo que yo hacía
They only saw what I did
Mientras a Diosito yo le pedía
While I asked God
Y si de tan repente cambió mi suerte
And if suddenly my luck changed
Es porque yo soy gente con la gente
It's because I am people with people
Solo Dios juzgará a los valientes
Only God will judge the brave
Y mi camino seguiré de frente
And I will continue my path straight ahead
Lo único seguro aquí es la muerte
The only sure thing here is death
Agradecido y en Dios confío
Grateful and I trust in God
Ya se la saben, aquí en el barrio
You already know it, here in the neighborhood
Yo soy Dieguito
I am Dieguito
Suena su compa, Rabbanito
His friend sounds, Rabbanito
Por más duro el camino que he recorrido
No matter how hard the path I have traveled
Yo sigo siendo el mismo chavalito
I'm still the same kid
Con sueños, metas y que he cumplido
With dreams, goals and that I have fulfilled
Yo solo sé que sigo mi camino
I only know that I continue my path
Voy con los míos, no soy de lío
I go with mine, I'm not a mess
Y si hay manera sacan la feria
And if there is a way, they will take out the fair
Es muy discreto y cero problemas
It is very discreet and has no problems
Siempre de buen atuendo me ven portando
They always see me wearing a good outfit
Y una güerita traigo por un lado
And I bring a güerita on the one hand
Pues de costumbre despabilarnos
Well, we usually wake up
Y de lo malo siempre disfrutando
And always enjoying the bad
Y el RF aquí por un lado
And the RF here on the one hand
Pasa zumbando que ya es costumbre
It whizzes by, it's already customary
Que cae la tarde y para rolar
The afternoon is falling and to roll
Un suspiro al viento siempre en mi mente
A sigh to the wind always in my mind
Me llegan recuerdos
memories come to me
Y a mi familia siempre presente
And to my family always present
Aquí yo la llevo
Here I take it
Y a mis hermanos, cuánto los quiero
And to my brothers, how much I love them
Y a mi sobrino aquí conmigo yo lo llevo
And I take my nephew here with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind