Below, I translated the lyrics of the song Dejame by El Potro De Sinaloa from Spanish to English.
No, no quiero verte mas
No, I don't want to see you anymore
si todo termino ya no no tiene caso ya
If it's all over, there's no point anymore
No, pa que seguir asi
No, why continue like this?
prefiero estar solo y sin ti que volver a sufrir
I prefer to be alone and without you than to suffer again
vete ya y no vuelvas por favor
go now and don't come back please
ya no quiero saber nada de tu amor
I no longer want to know anything about your love
Dejame ya no vuelvas a buscarme
Leave me, don't come back to look for me
para volver ya es muy tarde
It's too late to come back
ya solo quedan cenizas de aquel amor
There are only ashes left of that love
Dejame pa que amargarnos la vida
Let me make our lives miserable
si nuestro amor es mentira
if our love is a lie
aceptalo por favor ia noo y dejamee!
Please accept it, noo and leave me!
Vete ya y no vuelvas por favor
Go away now and please don't come back
ya no qiero saber nada de tu amor
I no longer want to know anything about your love
Dejame ya no vuelvas a buscarme
Leave me, don't come back to look for me
para volver ya es muy tarde
It's too late to come back
ya solo quedan cenizas de aquel amor
There are only ashes left of that love
Dejame pa que amargarnos la vida
Let me make our lives miserable
si nuestro amor es mentira
if our love is a lie
aceptalo por favor ia noo y dejamee!
Please accept it, noo and leave me!
dejame ya noo y dejame!
leave me noo and leave me!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © JG PUBLISHING INC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.