Below, I translated the lyrics of the song La Historia by El Mimoso Luis Antonio López from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
que te entregas a él
that you give yourself to him
porque lo amas y porque a mí ya me
because you love him and because I already love him
es lo que dices para que a mí me dé
is what you say so that it gives me
que soy corta del pasado
that I am short of the past
que mis caricias y mis besos los as
that my caresses and my kisses
y que ahora si eres feliz con ese a tu
and now if you are happy with that to your
sergio olvida que todo
Sergio forgets that everything
y al ganado
and the cattle
en la historia de tu vida
in the story of your life
a todo el mundo bien que fuiste mía
to everyone good that you were mine
y que nadie ha llamado
and that no one has called
no te engañes tú misma
don't fool yourself
y engañes a ese que te espera
and deceive the one who awaits you
fingiendo que lo quieres de la nevera
pretending you want it from the fridge
sin pensar que lo usas
without thinking that you use it
solamente para olvidarte de mí
just to forget about me
todo mundo sabe bien que fuiste mía
everyone knows well that you were mine
y que a nadie has amado
and that you have loved no one
no te engañes tú misma
don't fool yourself
quién es el que te espera
who is waiting for you
fingiendo que lo quieres de adeveras
pretending that you really want it
sin pensar que lo usas
without thinking that you use it
solamente para olvidarte de mí
just to forget about me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.