Pero No Lyrics in English El Malilla , Kaydy Cain
Below, I translated the lyrics of the song Pero No by El Malilla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La Mafia del Amor
The Love Mafia
Bandida
Bandit
Yo no sé cómo pero llegaste a mi vida
I don't know how but you came into my life
Inespera'o, como una bala perdida
Unexpected, like a lost bullet
Y ahora ando buscando una salida
And now I'm looking for a way out
Lamiéndome mis propias heridas
Licking my own wounds
Me tiré sin el paracaídas
I jumped without the parachute
Te necesité como comida
I needed you as food
Dicen que al final todo se olvida
They say that in the end everything is forgotten
Pero no
but no
Yo no olvido tus labios
I don't forget your lips
Mucho menos tus besos
Much less your kisses
Ni lo que hacía tus manos
Not even what your hands did
Somos como sicarios duros
We are like tough hitmen
Los dos somos de barrio
We are both from the neighborhood
Y cuando teníamos sexo
And when we had sex
Era algo sobrehumano
It was something superhuman
Y es que tú, haciéndome mal
And you, doing me wrong
Tú me hacías bien
you did me good
He probado otras con muchas otras
I have tried others with many others
Y ninguna como tú me eriza la piel
And no one like you makes my skin crawl
Soy un mujeriego no lo niego
I'm a womanizer, I don't deny it
Pero a tu corazón siempre le he sido fiel
But I have always been faithful to your heart
Nunca salí de ahí
I never got out of there
Mi cuerpo sí, pero mi mente no
My body yes, but my mind no
Y es que, hasta dándole a otra
And the fact is that, even giving to another
Me vienes a la cabeza tú
you come to mind
Ahora prefiero lo malo conocido
Now I prefer the bad known
Lo bueno no es tan malo
The good is not so bad
Pero no me ha convencido
But it hasn't convinced me
Si hay en algo que contigo coincido
If there is something I agree with you on
Que tú eres bandida y yo soy bandido
That you are a bandit and I am a bandit
Atrevida
Daring
Me tiré sin el paracaídas
I jumped without the parachute
Te necesité como comida
I needed you as food
Dicen que al final todo se olvida
They say that in the end everything is forgotten
Pero no
but no
Yo no olvido tus labios
I don't forget your lips
Mucho menos tus besos
Much less your kisses
Y lo que hacían tus manos
And what your hands did
Somos como sicarios duros
We are like tough hitmen
Los dos somos de barrio
We are both from the neighborhood
Y cuando teníamos sexo
And when we had sex
Era algo sobrehumano
It was something superhuman
Algo sobrehumano, yo no me explico
Something superhuman, I can't explain it
Como tu culo es que me tiene un vicio
How your ass has a vice for me
Eres un delito, yo tu chamaquito
You are a crime, I am your little boy
El que te come a escondidas desde chico
The one who eats you secretly since you were a child
Yo me desvelo, como cuando
I stay awake, like when
Un maleante cuida el punto
A criminal takes care of the point
Y si me dejas, no hay manera
And if you leave me, there is no way
Porque nacimos pa' estar juntos
Because we were born to be together
Y si cargo mi Glock, solo es pa' cuidarte
And if I carry my Glock, it's only to take care of you
El reloj, mami es de diamantes
The watch, mommy, is diamond
En lo oscuro, voy a maltratarte
In the dark, I'm going to mistreat you
Y bien duro, porque soy tu gángster
And very hard, because I am your gangster
Tú eres peculiar
you are peculiar
Porque no te gusta la película
Because you don't like the movie
Cuando ella llama, solo es pa' culiar
When she calls, it's just for culiar
Siempre que te como, es espectacular
Every time I eat you, it's spectacular
Pero no
but no
Yo no olvido tus labios
I don't forget your lips
Mucho menos tus besos
Much less your kisses
Ni lo que hacía tus manos
Not even what your hands did
Somos como sicarios duros
We are like tough hitmen
Los dos somos de barrio
We are both from the neighborhood
Y cuando teníamos sexo
And when we had sex
Era algo sobrehumano
It was something superhuman
Prr, tu maleante, bebé
Prr, you thug, baby
No, no, no, los muñecos de tu muñeca
No, no, no, your doll's dolls
Kaydy Cain, M-A-L-I, dímelo Enayy
Kaydy Cain, M-A-L-I, tell me Enayy
Ya tú sabes la que hay, México, México
You already know what there is, Mexico, Mexico
Reggaetón pa' dedicar
Reggaeton to dedicate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime