Vente A Vivir Conmigo Lyrics in English El Kanka
Below, I translated the lyrics of the song Vente A Vivir Conmigo by El Kanka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llevo tantos meses de viaje
I have been traveling for so many months
De mi casa a tu casa, de tu casa a mi casa
From my house to your house, from your house to my house
Y empiezo a pensarme tanto peso
And I start to think so much weight
Que me pesa en el WhatsApp, a ver lo que pasa
What's bothering me on WhatsApp, let's see what happens
Me gustas de lejos, no te digo que no
I like you from afar, I don't say no
Pero así cerquita esta mucho mejor
But this closer it is much better
Mucho mejor
Better
Mira ya está más que comprobado
Look, it's already more than proven
Que yo soy un payaso, tú eres una payasa
That I am a clown, you are a clown
Y por más horas y horas
And for more hours and hours
Que vaya contigo de laza me parecen escasas
That I go along with you seems scarce to me
Quiero que sincronicemos nuestro reloj
I want us to synchronize our clocks
Para cocinar el tiempo mucho mejor
To cook time much better
Mucho mejor
Better
No te lo he pedido formalmente aún
I haven't formally asked you yet.
Vente a vivir conmigo
come live with me
Lo pienso hace tiempo, no es así al tun-tun
I've thought about it for a long time, it's not like that at tun-tun
Vente a vivir conmigo
come live with me
¿Qué es de nuestras vidas en zona común?
What happens to our lives in the common area?
Comieron perdices
They ate partridges
Comieron atún
They ate tuna
Vente a vivir conmigo
come live with me
Lo inauguraremos arrojando algo de canela brasa
We will inaugurate it by throwing some ember cinnamon
Un poquito de grasa
a little bit of fat
Y por los pasillos ya resuena tu wasa con mi wasa
And through the hallways your wasa resonates with my wasa
Eso nunca fracasa
That never fails
Voy a formar parte de tu equipo, mi amor
I'm going to be part of your team, my love
Sabes que contigo juego mucho mejor
You know that with you I play much better
Mucho mejor
Better
Cuando estamos el uno con el otro
When we are with each other
El vaso se rebasa, el compás se acompasa
The glass is overflowing, the beat is in rhythm
La verdad es que no entiendo esto que me pasa y te pasa
The truth is that I don't understand what happens to me and what happens to you.
Que lo estudie la Nasa
Let NASA study it
Quiero que tu habitación sea mi habitación
I want your room to be my room
Como dijo el lobo, para verte mejor
As the wolf said, to see you better
Mucho mejor
Better
No te lo he pedido formalmente aún
I haven't formally asked you yet.
Vente a vivir conmigo
come live with me
Lo pienso hace tiempo, no es así al tun-tun
I've thought about it for a long time, it's not like that at tun-tun
Vente a vivir conmigo
come live with me
¿Qué es de nuestras vidas en zona común?
What happens to our lives in the common area?
Comieron perdices
They ate partridges
Comieron atún
They ate tuna
Vente a vivir conmigo
come live with me
Lalalalara, lalalalara, lalala
Lalalalara, lalalalara, lalala
Lalalalara, lalalalara, lalalalala
Lalalalara, lalalalara, lalalalala
Lalalalara, lalalalara, lalala
Lalalalara, lalalalara, lalala
Lalalalara, lala, vente a vivir conmigo
Lalalalara, lala, come live with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL KANKA