Ay Vida Mía Lyrics in English El Kanka , Monsieur Perine
Below, I translated the lyrics of the song Ay Vida Mía by El Kanka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida es
Life is
Un mañana hermosa
A beautiful morning
El alma de la rosa
The soul of the rose
La cocaína y el pure
Cocaine and puree
La vida es
Life is
El lunar de tu espalda
The mole on your back
La lambra y la giralda
The lambra and the giralda
Y también el pimiento y el estrés
And also pepper and stress
La vida es lo que tanto te gusta a ti
Life is what you like so much
Lo que odias y lo que te da igual
What you hate and what you don't care about
A veces de pana y otras de rubí
Sometimes corduroy and other times ruby
A veces pasa de largo
Sometimes it passes by
O se duerme en el letargo
Or falls asleep in lethargy
Y otras se te entrega porque sí
And others are given to you just because
Ay, vida mía
Oh my life
Si fueras siempre sol de primavera
If you were always spring sunshine
Si siempre fueras linda vida buena
If you were always nice, good life
Ya no te querría, ay, vida mía
I wouldn't love you anymore, oh my life
Ay, ¿quién te cogiera?
Oh, who would catch you?
La vida es
Life is
La paz y la batalla
Peace and battle
La montaña y la playa
The mountains and the beach
La incognita y la solución
The unknown and the solution
La vida es
Life is
El pan de cada día
Bread of every day
El culo de tu tía
your aunt's ass
La música y también el reggaeton
Music and also reggaeton
La vida es lo que tanto te gusta a ti
Life is what you like so much
Lo que odias y lo que te da igual
What you hate and what you don't care about
A veces de pana y otras de rubí
Sometimes corduroy and other times ruby
A veces pasa de largo
Sometimes it passes by
O se duerme en el letargo
Or falls asleep in lethargy
Y otras se te entrega porque sí
And others are given to you just because
Ay, vida mía
Oh my life
Si fueras siempre sol de primavera
If you were always spring sunshine
Si siempre fueras linda vida buena
If you were always nice, good life
Ya no te querría, ay, vida mía
I wouldn't love you anymore, oh my life
Ay, ¿quién te cogiera?
Oh, who would catch you?
La vida es la insana locura de un cuerpo, es
Life is the insane madness of a body, it is
La insoportable levedad de mi sueldo
The unbearable lightness of my salary
Ay, que vida ésta, ¿verdad muchachada?
Oh, what a life this is, right girl?
El fútbol es así, no somos nada
Football is like that, we are nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.