Acelera Lyrics in English El Flaco
Below, I translated the lyrics of the song Acelera by El Flaco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un perro flaco
A skinny dog
Merodeando
Prowling
Bajo la mesa
Under the table
Del restorán
From the restaurant
Ay, perro flaco
Oh, skinny dog
Qué tal va eso
How's that going
Tómate un trago
Have a drink
Que aquí no hay hueso ya
That there is no bone here
Y estirando un poquito la oreja
And stretching your ear a little
En sus ojos brillaba una queja
A complaint shone in his eyes
Pero el plato vacío está
But the empty plate is
Mira el zapato
Look at the shoe
Del camarero
From the waiter
Y la cuchilla
And the blade
Del cocinero
From the cook
Lluvia en la acera
Rain on the sidewalk
Sigue sonando
Keep dreaming
Y el perro flaco
And the skinny dog
Merodeando
Prowling
Se va
It goes
No vaya usté a darle un hueso
Don't go give him a bone
A ese perro descarao
To that cheeky dog
En su pellejo arrugao
In his skin wrinkled
Las pulgas hacen congreso
Fleas make congress
Dedíquele una canción
Dedicate a song
Que ese perro es un artista
That that dog is an artist
En dramas especialista
In specialist dramas
Y sabe bailar el son
And he knows how to dance the son
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FLACO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime