Below, I translated the lyrics of the song Yo Nací Pa' Ser Jefe by El Fantasma from Spanish to English.
Yo nací para ser jefe
I was born to be the boss
No nací pa ser empleado
I wasn't born to be an employee
La pobreza no me gusta
I don't like being poor
Ya se quedó en el pasado
That stayed back in the past
Ayer un día me humillaron
Yesterday they humiliated me
Y hoy soy el más respetado
And today I'm the most respected
Antes andaba en un burro
I used to ride a donkey
Ahora montó un buen caballo
Now I ride a fine horse
Antes andaba de raite
I used to catch rides
Hoy ando en troca del año
Today I'm in a brand-new truck
Pero no crean que fue fácil
But don't think it was easy
Si hay trabajo hay resultado
If there's work, there's results
Hoy no busco las mujeres
I don't chase women now
Pues ellas solitas llegan
They show up all on their own
Dinero en las cuatro bolsas
Cash in all four pockets
No nomás en la cartera
Not just in my wallet
Le doy gracias a la vida
I thank life
Por lo que da y lo que quita
For what it gives and what it takes
Por lo pronto salucita
For now, cheers
Que esta noche se amerita
Tonight it's well deserved
Y que me canten el corrido
Let them sing my corrido
En mi pecho un san juditas
A Saint Jude on my chest
Traigo los mismos huaraches
I wear the same huaraches
Con los que antes caminaba
I used to walk in before
Pues ahora tengo de todo
Now I have everything
Los lujos no cambian nada
The luxuries don't change a thing
Tengo los pies en la tierra
My feet stay on the ground
Y en el cielo la mirada
And my eyes look at the sky
Hoy no busco las mujeres
I don't chase women now
Pues ellas solitas llegan
They show up all on their own
Dinero en las cuatro bolsas
Cash in all four pockets
No nomás en la cartera
Not just in my wallet
Le doy gracias a la vida
I thank life
Por lo que da y lo que quita
For what it gives and what it takes
Por lo pronto salucita
For now, cheers
Que esta noche se amerita
Tonight it's well deserved
Y que me canten el corrido
Let them sing my corrido
En mi pecho un san juditas
A Saint Jude on my chest
Y en mi nariz de la buena
And up my nose, only the good stuff
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.