Una Caguama En La Banqueta Lyrics in English El Fantasma , Tony Montoya
Below, I translated the lyrics of the song Una Caguama En La Banqueta by El Fantasma from Spanish to English.
Si ante la gente eres persona fina
If before people you're a classy person
La gente te estima
People respect you
Y si en todos lados andas de mamon
And if everywhere you go you act like a jerk
Nadie se te arrima
Nobody comes near you
Entre amistades no importa quien
Among friends it doesn't matter who
Tiene más en la cuenta
Has more in the account
Yo valoro al mono
I value the person
No soy amigo de las carteras
I'm no friend of wallets
Yo prefiero una caguama en la banqueta
I prefer a caguama on the sidewalk
Si es con buena compañía
If it's with good company
Que cualquier botella cara
Than any expensive bottle
Si en la plática ronda la hipocresía
If hypocrisy is around in the conversation
Si ando agusto es por que estoy con los que quiero
If I'm comfy it's because I'm with those that I love
Salucita por los compas verdaderos
Cheers to the real pals
Yo le aprieto igual la mano al que tiene poco
I shake the hand the same of the one that has little
Y al que tiene mucho
And the one that has plenty
Los consejos oigo pero dependiendo
I listen to advice but depending
De quien vengan los escucho
On who it comes from I listen
Soy tranquilo y los problemas los evito
I'm calm and I avoid problems
Pero ya enojado no soy tan mansito
But once angry I'm not that meek
Déjenme pegarle un trago a la caguama
Let me take a swig of the caguama
Pa' escuchar este requinto
To hear this requinto
Yo prefiero una caguama en la banqueta
I prefer a caguama on the sidewalk
Si es con buena compañía
If it's with good company
Que cualquier botella cara
Than any expensive bottle
Si en la plática ronda la hipocresía
If hypocrisy is around in the conversation
Si ando agusto es por que estoy con los que quiero
If I'm comfy it's because I'm with those that I love
Salucita por los compas verdaderos
Cheers to the real pals
Yo le aprieto igual la mano al que tiene poco
I shake the hand the same of the one that has little
Y al que tiene mucho
And the one that has plenty
Los consejos oigo pero dependiendo
I listen to advice but depending
De quien vengan los escucho
On who it comes from I listen
Soy tranquilo y los problemas los evito
I'm calm and I avoid problems
Pero ya enojado no soy tan mansito
But once angry I'm not that meek
Déjenme pegarle un trago a la caguama
Let me take a swig of the caguama
Pa' acabar el corridito
To finish the little corrido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.