Below, I translated the lyrics of the song Austero by El De Las R's from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahí nomás, plebada
Just there, plebada
Pa' que sepan qué rollo
So they know what's going on
Los de abajo vamos pa' arriba
Those from below are going up
Y los de arriba van pa'l hoyo
And those above go to the hole
Y puro El De Las R's
And pure The R's
Pa' todos los que me humillaron se sintió gacho
For all those who humiliated me, they felt weak
No se los niego ni se lo restriego
I don't deny it or rub it in
Pero se sintió culero
But he felt stupid
Porque antes no hubo por aquí ni un pinche peso
Because before there wasn't even a single peso around here
Y de verdad, qué culero, pero así tocó mi vida
And really, what a jerk, but that's how my life touched
Yo me crié en lo austero
I grew up in the austere
Mis padres y mis tres hermanos
My parents and my three brothers
Ya no lloren, ya no lloren
Don't cry anymore, don't cry anymore
Ya verán que este cabrón
You'll see that this bastard
Le saldrá a flote y siempre a la orden
It will come out afloat and always on order
Y no me avergüenzo decir que vengo de abajo y soy
And I am not ashamed to say that I come from below and I am
Aquel niñito con trapos viejos se aguantó el sol
That little boy with old rags endured the sun
Allá en el campo pa' comer algo y ser quien soy
There in the countryside to eat something and be who I am
Hoy sin pensarlo ya tengo hasta mi propio avión
Today without thinking about it I even have my own plane
Y no me avergüenzo, pero qué culeros son
And I'm not ashamed, but what assholes they are
Hoy por los suelos ya los miro, ¿qué pasó?
Today I'm already looking at them, what happened?
Y no me avergüenzo decir que vengo de abajo y soy
And I am not ashamed to say that I come from below and I am
Aquel niñito con trapos viejos se aguantó el sol
That little boy with old rags endured the sun
Allá en el campo pa' comer algo y ser quien soy
There in the countryside to eat something and be who I am
Hoy sin pensarlo ya tengo hasta mi propio avión
Today without thinking about it I even have my own plane
Y no me avergüenzo, pero qué culeros son
And I'm not ashamed, but what assholes they are
Hoy por los suelos ya los miro, ¿qué pasó?
Today I'm already looking at them, what happened?
Hoy por los suelos ya los miro, ¿qué pasó?
Today I'm already looking at them, what happened?
¿No que muy vergas? Tu suerte te traicionó
Isn't that very stupid? Your luck betrayed you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © TuneCore Inc.