La Manuelita Lyrics in English El Coyote y Su Banda Tierra Santa
Below, I translated the lyrics of the song La Manuelita by El Coyote y Su Banda Tierra Santa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Andándandome yo paseando
I'm walking, I'm walking
entre a una tienda a comprar
go into a store to buy
y me encontré con Manuelita
and I met Manuelita
y la empecé a enamorar
and I started to fall in love with her
Le pregunte a Manuelita
I asked Manuelita
cual es la edad que usted tiene
what is your age
voy a cumplir los quince años
I'm going to turn fifteen
el dieciséis de septiembre
September sixteenth
El plazo que ella me puso
The deadline she gave me
para podernos casar
so we can get married
le contara las estrellas
I will tell you the stars
y le enladrille la mar
and the sea bricked him
Tus ojos son las estrellas
Your eyes are the stars
tu cuerpo será la mar
your body will be the sea
tus hermanos los ladrillos
your brothers the bricks
ya te enladrille la mar
the sea has already bricked you
Que pensaría Manuelita
What would Manuelita think?
que yo le habría de rogar
that I would have to beg him
que al cabo soy solterito
that after all I am single
y amores me han de sobrar
and I have to have plenty of loves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime