Adiós Adiós Lyrics in Spanish by El Bebeto
Below, I translated the lyrics of the song Adiós Adiós by El Bebeto from English to Spanish.
Los momentos que te di
The moments I gave you
No se pueden ir así
They can't just leave like that
De mi mente
From my mind
Te recuerdo que yo sí te valoré
I remind you that I did value you
Porque yo sí te amé
Because I did love you
Yo no fingí, pero tú sí
I didn't pretend, but you did
Me seguirá doliendo este adiós
This goodbye will keep hurting me
Por lo vivido entre los dos
For what we lived together
Yo soy así
That's how I am
Cuando amo, es de verdad
When I love, it's for real
No me gusta lastimar por lastimar
I don't like to hurt just to hurt
Nunca aprendí, pero tú sí
I never learned, but you did
Adiós, adiós, adiós
Goodbye, goodbye, goodbye
Ya no vengas a explicarme nada
Don't come explain anything to me anymore
Nada justifica tu traición
Nothing justifies your betrayal
Yo te di mi corazón sinceramente
I sincerely gave you my heart
Siempre estuviste en mi mente
You were always in my mind
Presente
Present
Dicen que todo
They say everything
Pasa por algo y también
Happens for a reason and also
Por algo no pasan las cosas
For a reason, things don't happen
Lástima de gasto en rosas
What a waste of roses
Si no te las merecías
If you didn't deserve them
Lo sabías
You knew it
Pero yo no
But I didn't
El amor no me ayudó
Love didn't help me
A adivinar que me ibas a engañar
To guess you were going to cheat on me
Adiós, adiós, adiós
Goodbye, goodbye, goodbye
Ya no vengas a explicarme nada
Don't come explain anything to me anymore
Nada justifica tu traición
Nothing justifies your betrayal
Yo te di mi corazón sinceramente
I sincerely gave you my heart
Siempre estuviste en mi mente
You were always in my mind
Presente
Present
Dicen que todo
They say everything
Pasa por algo y también
Happens for a reason and also
Por algo no pasan las cosas
For a reason, things don't happen
Lástima de gasto en rosas
What a waste of roses
Si no te las merecías
If you didn't deserve them
Lo sabías
You knew it
Pero yo no
But I didn't
El amor no me ayudó
Love didn't help me
A adivinar que me ibas a engañar
To guess you were going to cheat on me
Did you like this lyrics translation?
betrayal — traición
Betrayal significa 'traición'. Es una palabra fuerte y emotiva que describe el acto de engañar o ser desleal a alguien que confiaba en ti.
En la canción, el Bebeto canta: "Nada justifica tu traición". Esta palabra es clave para entender el dolor y la decepción del narrador, quien se siente profundamente herido por la infidelidad de su pareja. Es un término que resuena con la intensidad de las emociones que se expresan en la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music