Quiereme Lyrics in English El Barrio
Below, I translated the lyrics of the song Quiereme by El Barrio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiereme pero que mira que te digo que tu quiereme
Love me but look, I tell you that you love me
Quiereme pero que mira que te digo que tu quiereme
Love me but look, I tell you that you love me
Quiereme pero que mira que te digo que tu quiereme
Love me but look, I tell you that you love me
Quiereme pero que mira que te digo que tu quiereme
Love me but look, I tell you that you love me
Resulta muy topico decir al mundo que el amor es un sentimiento
It is very cliché to tell the world that love is a feeling
Que tiene lado claro y lado oscuro y las alegrias o penas van por dentro
That has a light side and a dark side and the joys or sorrows go inside
Pero mi amor, es como un hilo que arregla y cose los descosidos
But my love, it's like a thread that fixes and sews the unstitched
Que mira como voy
Look how I'm going
Pero mi amor, es como un hilo que arregla y cose los descosidos
But my love, it's like a thread that fixes and sews the unstitched
Pero que mira que te digo que tu quiereme
But look, I tell you that you love me
Resulta muy topico decir al valiente, al que juega con los amores
It is very topical to say to the brave, the one who plays with love
Que en la soledad suena muy diferente a cuando uno lo quiera
That in solitude it sounds very different than when you want it.
o cuando te la imponen
or when they impose it on you
Pero mi amor, es como un hilo que arregla y cose los descosidos
But my love, it's like a thread that fixes and sews the unstitched
Que mira como voy
Look how I'm going
Pero mi amor, es como un hilo que arregla y cose los descosidos
But my love, it's like a thread that fixes and sews the unstitched
Pero que mira que te digo que tu quiereme
But look, I tell you that you love me
Y caminando, camina, camina, me encontre contigo
And walking, walking, walking, I found you
Para que veas tu lo topico que muchas veces es del destino
So that you can see how cliché it is often about destiny.
Mi amor, se muere por mis andares, me tengo contados los pasos
My love, it dies for my walks, I have my steps counted
Que me llevan a su calle
They take me to their street
Mi amor, se muere por mis andares, me tengo contados los pasos
My love, it dies for my walks, I have my steps counted
Que me llevan a su calle
They take me to their street
Topico es el besar con los ojos abiertos
Topic is kissing with open eyes
Topico es acordarte solo cuando truena
Topic is to remember only when it thunders
Topico es no sentir lo que llevas dentro, mi niña, que?
Topic is not feeling what you have inside, my girl, what?
Topico es creer que el amor es una cadena
Topic is believing that love is a chain
Que ya te he dicho
What I have already told you
Que mi amor, es como un hilo que arregla y cose los descosidos
That my love, is like a thread that fixes and sews the unstitched
Que ya te he dicho
What I have already told you
Que mi amor, mi amor es como un hilo que arregla y cose los descosidos
That my love, my love is like a thread that fixes and sews the unstitched
Pero que mira que te digo que tu quiereme
But look, I tell you that you love me
En la calle del amor, en la calle del amor
On the street of love, on the street of love
Son las horas muertas sentadito en el escalon
It's the dead hours sitting on the step
Yo me voy al mundo, que yo me voy al mundo
I'm going to the world, I'm going to the world
Pero que mira que te digo que tu quiereme
But look, I tell you that you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL BARRIO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift