3KIPA Lyrics in Serbian by EKIPA

Below, I translated the lyrics of the song 3KIPA by EKIPA from Polish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Celu noć pleše sa mnom cela ekipa
To je naš let, tako to radi Ekipa
Celu noć pleše sa mnom cela ekipa
To je naš let, tako to radi ekipa
Celu noć ne moraš ničeg da se bojiš
To je naš let
Treća sezona Ekipa
Ekipa Ekipa
Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa
Ekipa Ekipa
Ekipa Ooo, Ekipa
Igramo pod istim logoom
Za Ekipu bih skočio u vatru
Zajedno dvadeset četiri sata dnevno
Ljudi su isti, iako su mesta nova
Nebitno gajba ili hotel
Obići ćemo zajedno ceo svet
Pitaš, šta će biti s kućom?
Kuća biće tamo gde bude cela ekipa
Mnogi nam žele pad i čekaju samo na dramu
A kod nas lica ista, lažnjaci brzo lete van kapije
Klopam ih kao ramen, pored sebe imam svoju damu
Sa celom Ekipom sedimo u cik zore
Osećam da sve ide po planu
Opet se vozim s ekipom, znam to je dobar fazon
Letimo svuda zajedno, zajedno pravimo keš
Svako je ovde as, samo poznata lica
Pitaš šta je Ekipa, to je fabrika ispunjenja snova
Znaš da volim svoje ljude
Naše korake, naše pokrete
Naše kuće, naša kola, naše krpice, naše dukseve
Ekipa to nosi, ekipa taj keš kosi
Ekipa izdaje album, zato ga puštaj liku danas kod sebe na zvučnik
Celu noć pleše sa mnom cela ekipa
To je naš let, tako to radi Ekipa
Celu noć pleše sa mnom cela ekipa
To je naš let, tako to radi ekipa
Celu noć ne moraš ničeg da se bojiš
To je naš let, treća sezona Ekipa
Ekipa Ekipa
Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa
Ekipa Ekipa
Ekipa Ooo, Ekipa
Nije važno koja zemlja, Poljska il' Države, il' taj Zanzibar
Radimo svoje, takav imamo vajb, imamo plan
Ovo nije finale, Ekipa je kao porodica
Zato ništa više neće zaustaviti Nas
Hakuna Matata
Vidi kako to kod Nas leti
To je stalno putovanje oko sveta
A pored imam brata i brata i brata
I nekoliko tih sestara, osećamo opuštenost
Pravimo gužvu, kad napravimo pokret
Leti je šum, u nama mladalački duh
U Ekipi se razumemo bez reči
To je prosta nauka, niko ovde ne kuca
Na vrata snova, jer ulećemo s vrata
Ispunjavamo snove i to sad i ovde
Ti se ne buni, samo ovo slušaj
To je naša grupa, drukčija od ostalih
Niko nije gori, niko bolji
U stvarnom svetu mi rešavamo kvestove
Idemo tamo gde nas nose đonovi, veruj mi
Stari ljudi, nova mesta, sa njima se najbolje osećam
U mom životu stalno je fiesta, al' ne mislim na kola
Volim kad su tu svi ostali, jer zajedno idemo gore
Camaro je pitanje vremena, sad mi ne treba, jer
Celu noć pleše sa mnom cela ekipa
To je naš let, tako to radi Ekipa
Celu noć pleše sa mnom cela ekipa
To je naš let, tako to radi ekipa
Celu noć ne moraš ničeg da se bojiš
To je naš let, treća sezona Ekipa
Ekipa Ekipa
Ekipa Ooo, Ekipa, Ekipa
Ekipa Ekipa
Ekipa Ooo, Ekipa
Ne moram biti veliki, da bih se tako osećao
Sa ekipom uvek odsviram kao po notama
Nebitno kuća, plaža ili klub
Ne gledam unazad, idemo napred
Ne idemo dole, idemo gore
Sa nama je oblak, iznad nas oblaci
Pravimo pokrete, probijamo zidove
Ubaci ove trake već sada u kola
Vidi kako ulazi Murcix, kosa mi k'o Vulpix
Iako nas toliko toga razlikuje, pravimo ovde ortakluk do ortakluka
Hvatamo snove otvaram vrata
Takav imam stil ako imam piće
Počeli smo od nule, vidi kako sad to leti!
Naš tim je stvarno jak
A ovo je ipak ćale ovog tima!
Od sudbine niko ništa nije dobio, sve je to težak rad
To je naša banda, pozdravljam NASA-u
Obići ćemo kosmos, ako ponestane sveta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

podeszwy — tabani / đonovi

Podeszwy znači „tabani” ili „đonovi”, odnosno donji deo stopala ili obuće. U pesmi se pojavljuje u izrazu „Idziemy tam, gdzie nas niosą podeszwy” („Idemo tamo kuda nas nose tabani”), što slikovito opisuje slobodu, kretanje i spontano praćenje sopstvenog puta.

„3KIPA“ je razigrana himna prijateljstvu, zajedničkom uspehu i životu u pokretu. Refren ponavlja: „Całą noc tańczy ze mną cały skład“ [Celu noć sa mnom pleše cela ekipa], dok „To nasz lot“ [To je naš let] opisuje njihov zajednički ritam, putovanja i osećaj da ih ništa ne zaustavlja. Za Ekipu dom nije samo kuća: „Dom będzie tam gdzie będzie cały skład“ [Dom će biti tamo gde bude cela ekipa]. Bilo da su u kući, hotelu, Poljskoj, Americi ili Zanzibaru, važno je da su zajedno. „Trzeci sezon Ekipa“ [Treća sezona Ekipa] zvuči kao najava novog poglavlja njihove avanture.

Tekst je pun lojalnosti, samopouzdanja i malo šaljivog hvalisanja. Pevač kaže: „Za Ekipę skoczyłbym w ogień“ [Za Ekipu bih skočio u vatru], a lažne ljude šalje „za bramę“ [kroz kapiju, napolje]. Ekipa je ovde kao porodica, sportski tim i kreativna fabrika: „fabryka spełniania marzeń“ [fabrika za ostvarivanje snova]. Izrazi poput „robimy papier“ [zarađujemo novac] i „id yziemy do góry“ [idemo naviše] govore o ambiciji, dok „Hakuna Matata“ donosi bezbrižan, gotovo crtani trenutak. Najlepša ideja dolazi na kraju: nisu dobili sve slučajno, već kažu da je uspeh rezultat „ciężka praca“ [teškog rada].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 3KIPA by EKIPA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH 3KIPA BY EKIPA
Learn Polish with music with 2509 lyric translations from various artists including EKIPA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.