3KIPA Lyrics in Russian by EKIPA
Podeszwy означает «подошвы» в обуви. В строке „Idziemy tam, gdzie nas niosą podeszwy” это образное выражение: участники идут туда, куда их ведут собственные шаги, без чёткого плана.
Это необычное и запоминающееся слово, которое редко встречается в песнях, а его переносное значение делает фразу особенно живой.
«3KIPA» от польского артиста EKIPA звучит как гимн дружбе, общей жизни и движению вперёд. В припеве вся команда танцует всю ночь, а «Całą noc nie musisz o nic się bać» [«Всю ночь тебе не нужно ни о чём бояться»] превращает вечеринку в безопасное место, где все держатся вместе. Слово skład здесь значит «состав», «команда», а выражение «To nasz lot» [«Это наш полёт»] передаёт их общий стиль жизни: новые места, музыка, поездки и ощущение, что всё только начинается. Дом для них там, где собирается вся команда, будь то настоящий дом, отель, пляж или клуб.
Текст хвалит верность своим людям и с улыбкой отсекает недоброжелателей: «fałszywi szybko wylecą za bramę» [«фальшивые быстро вылетят за ворота»]. EKIPA называет себя «fabryka spełniania marzeń» [«фабрика исполнения мечтаний»], но тут же добавляет, что успех появился благодаря тяжёлой работе, а не подарку судьбы. В песне есть и красочные детали: путешествие из Польши в США и на Занзибар, «Hakuna Matata», космос, машины, одежда и треки для громкой музыки в машине. При этом главная мысль совсем простая: «W Ekipie rozumiemy się bez słów» [«В EKIPA мы понимаем друг друга без слов»]. Это шумный, самоуверенный и очень дружелюбный трек о команде, которая хочет расти вместе и не собирается сбавлять ход.
