3KIPA Lyrics in Lithuanian by EKIPA
Podeszwy reiškia „batų padai“ – apatinę batų dalį, kuri liečia žemę. Dainoje frazė „Idziemy tam, gdzie nas niosą podeszwy“ vaizdingai reiškia „einame ten, kur mus nuneša kojos“, pabrėžiant laisvę, judėjimą ir nuotykius.
„3KIPA“ – tai garsus, linksmas EKIPA pareiškimas apie draugų būrį, kuris visur laikosi kartu. Priedainyje kartojama: „Całą noc tańczy ze mną cały skład“ („Visą naktį su manimi šoka visa komanda“), o „To nasz lot“ („Tai mūsų skrydis“) reiškia jų bendrą pašėlusį gyvenimo tempą. Dainoje namai nėra konkretus pastatas: „Dom będzie tam gdzie będzie cały skład“ („Namai bus ten, kur bus visa komanda“). Nesvarbu, ar jie viešbutyje, paplūdimyje, klube, Lenkijoje, Amerikoje ar Zanzibare, svarbiausia, kad šalia būtų tie patys žmonės.
EKIPA čia vaizduojama beveik kaip šeima ir svajonių dirbtuvė: kartu jie keliauja, kuria muziką, uždirba pinigus ir stumia vienas kitą pirmyn. Eilutė „Za Ekipę skoczyłbym w ogień“ („Dėl Ekipos šokčiau į ugnį“) skamba kaip ištikimybės pažadas, o „fałszywi szybko wylecą za bramę“ („apsimetėliai greitai bus išmesti už vartų“) aiškiai parodo, kad netikri draugai šioje kompanijoje neužsibus. „Trzeci sezon Ekipa“ („trečiasis Ekipos sezonas“) suteikia dainai tęsinio jausmą, o „Hakuna Matata“ ir kosmoso vaizdai sustiprina mintį: jie nejaučia ribų, keliauja pirmyn ir svajoja tiek plačiai, kad, pritrūkus pasaulio, aplankytų net kosmosą. Smagiausia dainos žinutė paprasta: dideliam jausmui nebūtina būti vienam didvyriui, kai su savo komanda gali „iść do góry“ („kilti aukštyn“).
