3KIPA Lyrics in Czech by EKIPA

Podeszwy znamená „podrážky“, tedy spodní části bot, které se dotýkají země. V písni se objevuje v obrazném spojení „Idziemy tam, gdzie nas niosą podeszwy“, což znamená „jdeme tam, kam nás nesou podrážky“, tedy spontánně a bez pevně daného cíle.

„3KIPA“ je oslavná party píseň o přátelství, společném úspěchu a životě v jedné velké partě. Refrén „Całą noc tańczy ze mną cały skład“ [Celou noc se mnou tančí celá parta] ukazuje Ekipu jako skupinu, která drží pohromadě ve dne i v noci. Slovo skład tu znamená sestavu nebo celou partu. Nezáleží na tom, jestli jsou doma, v hotelu, na pláži nebo v klubu: „Dom będzie tam gdzie będzie cały skład“ [Domov bude tam, kde bude celá parta]. Domov tedy není konkrétní budova, ale lidé, kteří cestují společně. Text také odmítá falešné přátele a říká, že ti, kdo čekají na pád Ekipy nebo na drama, rychle skončí „za bramą“ [za bránou], tedy mimo skupinu.

Píseň má sebevědomý, trochu přehnaný humor. Ekipa cestuje po světě, vydělává peníze, vydává hudbu a své sny mění ve skutečnost: „fabryka spełniania marzeń“ [továrna na plnění snů]. Výraz robić papier znamená vydělávat peníze, zatímco „Hakuna Matata“ odkazuje na bezstarostný přístup. Zmínky o Murcix, Vulpix nebo NASA přidávají rychlé popkulturní narážky, ale hlavní myšlenka zůstává jednoduchá: každý člen je součástí týmu, nikdo není víc ani míň a společně míří vzhůru. I úspěch podle textu nevznikl náhodou: „Od losu nikt nic nie dostał, to wszystko to ciężka praca“ [Od osudu nikdo nic nedostal, všechno je to tvrdá práce].