Flores Amarillas Lyrics in English Eiza González

Home / Lyrics Translation / Eiza González / Flores Amarillas

Below, I translated the lyrics of the song Flores Amarillas by Eiza González from Spanish to English.

He was waiting for her

With a yellow flower

She was dreaming about him

With the light in her pupil

And the yellow of the sun

Lit up the corner

The corner

She felt him so close

She had felt him since she was little

She knew that he knew

That someday it would happen

That he would come to find her

With his yellow flowers

Don't hurry

Don't stop

The moment of the meeting

It's said that it's a fact

Don't lose it, there's no right

Don't forget

That life

Is almost never asleep

In that deserted bar

The encounter was waiting for us

She arrived in a limousine

Yellow, of course

He suddenly came closer

He looked at her so head-on

Head-on

He had dreamed all his life

And he couldn't say anything

She knew that he knew

That someday it would happen

That he would come to find her

With his yellow flowers

Don't hurry

Don't stop

The moment of the meeting

It's said that it's a fact

Don't lose it, there's no right

Don't forget

That life

Is almost never asleep

She knew that he knew

That someday it would happen

That he would come to find her

With his yellow flowers

Don't hurry

Don't stop

The moment of the meeting

It's said that it's a fact

Don't lose it, there's no right

Don't forget

That life

Is almost never asleep

She knew that he knew

He knew, she knew

That he knew, she knew

And they forgot about their

Yellow flowers

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Flores Amarillas paints the radiant picture of two souls who have always sensed each other’s existence. Since childhood, the woman has dreamed of a man who would appear one day with bright yellow flowers, a color that mirrors the warmth of the sun and the spark of hope in her eyes. When the long-imagined moment finally arrives—outside an almost empty bar, in a yellow limousine no less—time seems to stand still. Words fail them, yet their silent understanding speaks louder than any declaration.

At its heart, the song celebrates destiny, patience, and the courage to embrace a once-in-a-lifetime connection. The recurring advice “No te apures… no detengas el instante del encuentro” urges us not to rush or shy away when fate knocks, because life is rarely asleep. Even when the lovers forget the yellow flowers in the end, the message is clear: what truly matters is the spark that finally brings two dreamers together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eiza González Flores Amarillas Lyrics