Como Perro Y Gato Lyrics in English Eiza González

Below, I translated the lyrics of the song Como Perro Y Gato by Eiza González from Spanish to English.
Every time that you come close to me
I stop and I can't keep going
You stir up crazy urges to touch you
You stir up crazy urges to shove you
Every time that you come close to me
I don't know what else to say anymore
You stir up crazy urges to hunt you
You stir up crazy urges to forget you
You make me feel something that
Something that prickles the skin
It's like an inner fire
That burns me
You make me feel something that
Something that prickles the skin
It's like an inner fire
That burns me
Like dog and cat
Like this, day and night
We're black and white
We live on reproach
Like dog and cat
Like this, water and oil
From Z to A
We're so different
You make me feel something that
Something that prickles the skin
It's like an inner fire
That burns me
You make me feel something that
Something that prickles the skin
It's like an inner fire
That burns me
Like dog and cat
Like this, day and night
We're black and white
We live on reproach
Like dog and cat
Like this, water and oil
From Z to A
We're so different
Like dog and cat
Like this, day and night
We're black and white
We live on reproach
Like dog and cat
Like this, water and oil
From Z to A
We're so different
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Eiza González turns heart-racing chemistry into a playful tug-of-war in “Como Perro Y Gato.” The lyrics paint a picture of two people who spark irresistible attraction the moment they get close. She confesses that this pull lights a fuego interior that “eriza la piel” (makes her skin tingle), yet it also triggers the wild urge to push him away, forget him, even “cazarlo” (hunt him). Desire and frustration collide at every encounter.

The chorus sums it up with colorful opposites: perro y gato, negro y blanco, agua y aceite. They clash, they tease, they can’t stay apart for long. This song celebrates that electric push-pull dynamic found in fiery relationships—the kind that keeps you on your toes, arguing at noon and melting together by night. Listening to it is like watching sparks fly in slow motion, reminding us that sometimes being “so different” is exactly what keeps the flame alive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7470 lyric translations from various artists including Eiza González
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.