Louise Lyrics in Norwegian by Eisblume
Unendlichkeit betyr 'uendelighet'. Det er et vakkert og dypt ord som ikke er et hverdagslig ord, men som likevel er lett å forstå.
I sangen brukes det i uttrykket "Umsorgt von der Unendlichkeit des Augenblicks" (Omfavnet av øyeblikkets uendelighet). Dette skaper et poetisk bilde av et tidløst og evig øyeblikk, noe som er veldig fengende og gir sangen en melankolsk og romantisk tone.
«Louise» av Eisblume er en skikkelig gripende låt om ulykkelig kjærlighet og tap. Vi møter et ungt par, nesten barn, som var dypt forelsket. Teksten sier «Sie waren verliebt / Und fast noch Kinder» [De var forelsket / Og nesten fortsatt barn], noe som gir historien en ekstra sårbarhet. Det virker som om noe tragisk skjedde ved havet, noe ingen kan forstå.
Sangen skildrer en dyp sorg, der fortelleren kjemper med skyldfølelse etter å ha mistet Louise. Linjer som «Louise mein Herz / Du musst verstehn / Nur ohne dich wird unsere Liebe währn» [Louise mitt hjerte / Du må forstå / Bare uten deg vil vår kjærlighet vare] og «Ich ließ dich gehen / Doch du verlässt mich nicht» [Jeg lot deg gå / Likevel forlater du meg ikke] er så hjerteskjærende. Det er en historie om å miste noen man elsker, og den evige kampen med minnene og skylden som følger med. Det er en veldig emosjonell og vakker sang.
