Eisblumen Lyrics in Slovak by Eisblume
Eisblumen doslova znamená „ľadové kvety“. Je to krásne a poetické slovo, ktoré evokuje krehkosť a krásu mrazivých vzorov na oknách.
V kontexte piesne sa „Eisblumen“ používa ako metafora pre samotných protagonistov. Spievajú: „Wir sind wie Eisblumen, wir blühen in der Nacht“ (Sme ako ľadové kvety, kvitneme v noci). To naznačuje, že sú jedineční, krásni a možno aj trochu tajomní, prosperujúci v tme a chlade, zatiaľ čo denné svetlo ich oslabuje. Je to ústredný obraz piesne, ktorý je veľmi zapamätateľný.
Pripravte sa na pieseň, ktorá vás vtiahne do tajomného sveta noci! „Eisblumen“ od Eisblume je o kráse, ktorá sa objavuje až po zotmení, keď „Der Tag flieht eilig aus der Stadt“ [Deň rýchlo uteká z mesta].
Cítite sa niekedy, že ste príliš iní na denné svetlo? Táto pieseň to dokonale vystihuje. Hovorí o tom, ako sa postavy v texte cítia „wie Eisblumen“ [ako ľadové kvety], ktoré „blühen in der Nacht“ [kvitnú v noci]. Prečo? Pretože sú „Viel zu schön für den Tag“ [Príliš krásne na deň] a ich noc je „Kalt und schwarz“ [Studená a čierna]. Je to taká silná predstava, že ich bledosť „Macht uns wie Engel schön“ [Nás robí krásnymi ako anjelov]. Je to pieseň o objavovaní vlastnej jedinečnej krásy, ktorá možno nie je pre každého, ale je o to silnejšia a tajomnejšia.
